The status and reform of our legal services under GATS;
GATS框架下我国法律服务业的现状与改革
Conceptive Thinking of Classification System of Legal Service——and on Depurate of Legal Service Market;
法律服务分流制的构想——兼论法律服务市场的净化
Studies on the Opening of Chinese Legal Service Market;
中国法律服务市场开放问题研究
On Chinese Legal Services after Accession to the WTO;
入世后中国法律服务问题研究
Among those,rules of cooperation of legal services lay the foundation to the legal profession s cooperation of both sides.
其中,有关法律服务合作的规定,为两地的律师界的合作奠定了基础。
Community legal services include system service,authority service,mediation and lawsuit service as well as legal consultation and propaganda.
社区法律服务包括制度服务、权力服务、调解和诉讼服务,法律咨询和宣传。
The first step: analyzing the characteristic of fundamental law service in rural areas; the second step: analyzing the necessity of putting fundamental law service into the system of socail security in rural areas;.
本文从农村法律服务的特质以及纳入社会保障体系的必要性分析入手,提出相关对策。
a fee paid for legal service.
接受法律服务的费用。
legal services department
提供法律服务的部门
We will work to improve legal and notary services and carefully carry out legal assistance work.
加强律师、公证等法律服务，做好法律援助工作。
computer services, legal services, personnel, premises and so forth.
计算机服务、法律服务、人事及办公场所等。
The Liberalization of International Legal Services andthe Opening-up of Chinese Legal Service Sector
国际法律服务自由化与我国法律服务业的对外开放
The Development Direction of Legal Service Station at the Local Level and the Construction of Basic Legal System in the Countryside
基层法律服务所发展取向与农村基本法律服务制度之构建
Conceptive Thinking of Classification System of Legal Service--and on Depurate of Legal Service Market;
法律服务分流制的构想——兼论法律服务市场的净化
Views on legal service offices at grass-roots level from the perspective of sociology of law;
从法社会学的视角看基层法律服务所
We will extend and standardize legal services and provide effective legal aid.
拓展和规范法律服务，积极开展法律援助。
Research on the Law of Legal Service Trade of China under GATS;
GATS框架下中国法律服务贸易法律问题研究
Study of Issues Rising from International Law Services under WTO;
WTO框架下国际法律服务贸易中的法律问题研究
On the Legal Protection and Service in the Process of Property Right Reform;
试论产权改革程序中的法律保障与法律服务
On Chinese Legal Services and Its Rigime after Accession to the WTO;
中国加入WTO后法律服务及其制度研究
All are bound to obey the laws.
人人有服从法律的义务。
We are amenable to the law.
我们有服从法律的义务。
We are amenable to the law [to discipline].
我们应该服从法律[有遵守纪律的义务]。
Legal aid is also provided by Aboriginal Legal Services which operate throughout Australia.
原住民法律事务服务也在全澳大利亚范围内提供法律援助服务。
someone who serves (or waits to be called to serve) on a jury.
在法律上提供服务（或等着被叫去服务）的人。