By substitution the term "foreign exchange income and expenditure" for "international income and expenditure" in this paper,the authors analyze the effects of the reform of foreign exchange rate of RMB on the foreign exchange income and expenditure of individual persons and government agencies in Chongqing,and based on an analysis of the causes for these effects,offer some suggestions.
人民币汇率改革带来了重庆市国际收支项目的变化,用外汇收支代替国际收支的提法,分析汇率改革对重庆市个人和对公外汇收支产生的影响,接着在深入剖析其产生原因的基础上,提出了如何防范国际短期资本流入对外汇市场的冲击,如何加强重庆市国际收支调节的政策建议。
Enterprises with foreign capital shall manage to balance their own foreign exchange receipts and payments.
外资企业应当自行解决外汇收支平衡。
A joint venture shall at least balance its foreign exchange receipt and payment.
合资企业的外汇收支至少应保持平衡。
All foreign exchange receipt and payment is subject to the supervision of the bank that open the account.
一切外汇收支都受到开户银行的监督。
Plan for the Balance of Foreign Exchange Expenditures and Receipts (please attach).
外汇收支平衡计划（请附在后面）。
Foreign Direct Investment, Favorable Balance of Payment, and the Pressure of Appreciation upon Reminbi;
外商直接投资、外汇收支顺差与人民币升值压力
The Effect of RMB s Continuous Appreciation on Foreign Exchange Balance and Policy Suggestions;
人民币持续升值对我国外汇收支的影响分析
Divergence between FX payments and import-export in export processing zones;
出口加工区外汇收支与进出口背离解析
Provisions of the State Council Concerning the Issue of Balance of Income and Expenditure in Foreign Exchange of Chinese-foreign Equity Joint Ventures
国务院关于中外合资经营企业外汇收支平衡问题的规定
Article 75 A joint venture shall in general maintain a balance between its foreign exchange receipts and expenditures.
第七十五条 合营企业的外汇收支一般应保持平衡。
(8) the arrangements for the revenues and expenditures in foreign exchange;
(八)外汇资金的收支安排;
(8) Arrangements for the receipt and expenditure of foreign exchange funds;
（八）外汇资金收支的安排；
Do you know about exchange-rate fluctuations, payment balances?
你了解有关外汇汇率浮动、收支平衡的问题吗?
On Foreign Exchange Reserve and Foreign Income & Expenses;
关于国际收支和外汇储备的几点认识
2. Foreign Exchange and Payments (to be notified to the Committee on Balance-of-Payments Restrictions)
2．外汇和支付（向国际收支限制委员会作出通知）
The governments have to resort to exchange controls when they are faced with such problem as deficits on balance of payments.
当一国面临国际收支困难、外汇储备锐减时，就不得不运用外汇管制。
Last year, China's balance of international payments remained sound and foreign exchange reserves grew considerably.
去年中国国际收支状况良好，外汇储备大幅增加。
Research on Structure of China s BOP and Growth of the Foreign Exchange Reserve;
我国国际收支结构与外汇储备增长研究
Determination of the Rationalization of Exchange Reserves--based on the Analysis of International Balance of Payments;
合理外汇储备的界定——基于国际收支账户的分析