A Research on RMB s Free Convertibility under Capital Account;
人民币资本项目下自由兑换问题研究
At present,under the opening up economy,our country lacks the conditions of RMB capital account s free convertibility.
目前在开放的条件下,我国缺乏人民币资本项目可自由兑换的条件,具体表现为缺乏资本项目自由兑换所需的宏观经济基础、微观经济基础、政策调控机制及灵活的汇率机制。
After China s entry into WTO, it is a daily urgent task to realize RMB s free convertibility.
加入WTO以后 ,实现人民币自由兑换的任务日益紧迫。
The Effects China s Entry into the WTO on RMB s Convertibility;
中国加入WTO后对人民币自由兑换的影响
Research on the RMB Convertibility in Capital Account;
资本项目下人民币自由兑换研究
As a result, the convertibility of RMB becomes an irreversible tendency of development.
随着我国社会主义市场经济体制的建立与完善以及加入WTO,中国经济进一步融入到国际市场,人民币实现自由兑换已是不可逆转的发展趋势。
With the economic system reform and entered into WTO,it s necessary to realize the free exchange of Renminbi.
随着我国经济体制改革的深入和加入WTO ,实现人民币的自由兑换是中国发展市场经济的要求 ,也是我国加强与世界各国经济合作的重要保证。
This paper expounded the conditions for currency free exchange and the macroscopic economic situation,and pointed out the possible problems encountered by the currency free exchange.
本文阐述了货币自由兑换的条件及宏观经济状况 ,提出货币自由兑换面临的问题。
By fully discussing the experience and lessons drawn from capital items free exchange practice in developing and developed countries, this article abstracts those that are applicable to the enforcement of capital items free exchange strategy in our country, and then makes a further discussion on the basic principles and measures to adhere to in the course of the enforcement.
文章详尽论述了发展中国家和发达国家在实施资本项目自由兑换的过程中的经验教训 ,总结对我国实施资本项目自由兑换战略具有借鉴意义的经验。
It seems the exchange rate fluctuates almost daily.
外汇兑换率似乎每天都在上下波动。
Maintain foreign currency exchange rate on quarterly basis in QAD.
每个季度在QAD中维护外汇兑换比率。
Would you please tell me the exchange rate today?
请你告诉我今天的外汇兑换率好吗？
Please fill in the exchange menu as the clerk tells you.
请按这位职员说的填写外汇兑换单。
I wonder if you can give me some information about foreign exchange rates .
不知能否告诉我一些外汇兑换率的消息。
I suggest (that) you obtain approval from Foreign Exchange Control Bureau first.
我建议您先取得外汇兑换管理局的许可。
application for outward remittance or conversion
外汇汇出或兑换申请书
free (foreign) exchange: Foreign exchange which is freely convertible.
自由外汇: 可自由兑换的外汇。
An employed expert may change foreign currency monthly or at the end of the contract period, at the exchange rate on the day of change.
受聘专家可按月兑换外汇，在合同结束时一次兑换，按当日的外汇比价兑换。
exchange differences arising from translation of foreign currency financial..
换算外币财务报表所产生的汇兑差额
inconvertibility insurance
国外投资本利不能兑换汇回保险
Do you accept foreign exchange certificate ?
你们接受外汇券兑换券吗?
Do you handle foreign currency here, please?
请问你们这里兑换外汇吗？
When may an employed expert change foreign currency?
、受聘专家可在什么时候兑换外汇？
Foreign exchange market deals with the exchanges of different means of payment.
外汇市场处理不同支付手段的兑换。
exchange reserves
中央银行所持有的自由兑换外汇准备
You may change your oversea remittance at the Bank of America.
您可以到美国银行兑换你的外侨汇款。
RMB basic convertibility and FX market development;
人民币基本可兑换——与外汇市场的发展