Foreign Taxation Bureau
涉外税收管理局（外税局）
Tax official:This is the foreign tax bureau.
税务局：这里是涉外分局。
Tax official： the taxpayer will face stringent criminal punishment in addition to the fine.
税务局：除罚款外要追究行事责任。
Estate Duty Office [Inland Revenue Department]
遗产税署〔税务局〕
Stamp Office [Inland Revenue Department]
印花税署〔税务局〕
a taxation bureau [office]
国税局 [税捐处]
International Customs Tariffs Bureau
国际关税局(关税局)
Tax official:the tax authority will assess it.
税务局：可由税务局核定。
Tax official: in most case, it is the total co ideration received, including additional fees and charges.
税务局：大多数情况下指全部价款包括价外费用。
Coordinator to internal &external auditor, &general affairs with tax bureau, bank etc.
协调内部及外部审计，及与税局、银行等一般事务。
Tax official: We are from the foreign tax bureau. We want to inspect some information concerning the East Building project. This is my certificate.
税务局：我们是涉外税务局的。我们想了解有关东方大厦工程的情况。这是我的证件。
The tax authorities have been harrying her for repayment.
税务局不断逼她缴税。
Collection Enforcement Section [Inland Revenue Department]
追讨欠税组〔税务局〕
International Bureau for Publication of Custom Tariffs
国际关税税则出版局
The Inland Revenue is responsible for collecting income tax.
税务局负责徵收所得税.
Tax official: are you American? good. let us determine the dividends from your company. you know, the dividends obtained by foreigner is exempt from the tax.
税务局：您是美国人？好，先确定股息部分。外籍人员从外资企业取得的股息收入是免税的。
Official Reply of the State Administration of Taxation of the People's Republic of China, on Treatment of False Deficit Report Made by Foreign-Funded Enterprises and Foreign Enterprises
国家税务总局关于外商投资企业和外国企业虚报亏损企业所得税处理问题的批复
Determination of Commissioner of Inland Revenue
税务局局长的决定书