Meanwhile she has such weak points as the unsteadiness, fragility and unthoroughness in the revolution characteristic of petty bourgeois intellectual women.
她有着反封建礼教、追求个性解放的思想觉悟和果敢行动 ,又具有小资产阶级知识女性的摇摆性、脆弱性和革命不彻底性等弱点。
Nothing could help here except a complete revolution.
只有一次彻底革命才能摆脱这种绝境。
(4) There is the difference in revolutionary thoroughness.
（四）革命彻底性的不同。
Old laws were swept away by the revolution.
这场革命彻底摧毁了旧的法制.
It was a revolution that radically changed the face of the earth.
这是一场彻底改变了世界面貌的革命。
the Agrarian Revolution is the thoroughgoing application of the Principle of People's Livelihood.
土地革命则是彻底的民生主义。
When the reactionary deeds of the counter-revolutionary Gang of Four were put to a definitive end,
由于彻底纠正了“四人帮”反革命集团的倒行逆施，
As a nation we have rejected any radical revolutionary program.
作为一个国家，我们拒绝任何彻底的革命计划。
It can disintegrate the counter-revolutionary forces and contribute towards the thorough elimination of counter-revolution.
这个政策可以分化反革命势力，利于彻底消灭反革命。
The computer revolution may well change society as fundamentally as did the Industrial Revolution.
计算机革命可能像工业革命一样从根本上彻底改变社会。
China's ultimate isolation during Cultural Revolution, followed by rapid opening and reform.
文化大革命时期中共彻底孤立自己，随后便是快速开放与改革。
Others were willing to work hard for it and passed the test all right.
有些人对彻底的民主革命是肯干的，这一关过来了。
One reason, it must be said, was our success in eliminating counter-revolutionaries fairly thoroughly.
应该说，原因之一，就是我们相当彻底地肃清了反革命。
The Communist revolution is the most radical rupture with traditional property relations;
共产主义革命就是同传统的所有制关系实行最彻底的决裂；
It is a revolution that will bury the capitalist system and all other systems of exploitation once and for all.
这是要把资本主义制度和一切剥削制度彻底埋葬的一场革命。
For it is only the working class that is most farsighted, most selfless and most thoroughly revolutionary.
因为只有工人阶级最有远见，大公无私，最富于革命的彻底性。
The counter-revolutionary gang was on the rampage for a time, but before long it was completely overthrown.
猖獗一时的反革命匪帮，曾几何时，遭到了彻底覆灭。
Even its programme for the period of the democratic revolution is more thorough-going than that of any other party in China.
其在民主革命时期的纲领，亦比国内任何党派为彻底。
With communists, theory and practice go together, i.e., communists possess revolutionary thoroughness.
共产主义者是理论和实践一致的，即有革命彻底性。