Morrison tells the readers through the book that the black people are able to get rid of the influence of the slavery system and heroically stride toward a new life, and that the realization of all this depends on the joint effort of the blacks themselves.
莫里森通过作品告诉读者黑人最终能够消除奴隶制度的影响 ,并且勇敢的迈向新的生活 ,这一切的实现有赖于黑人的共同努力。
In my opinion,Toni Morrison seems deliberately creates an ambiguous figure as a way to criticize slavery.
莫里森有意塑造一个身份模糊的人物,借此来抨击奴隶制度。
The abolitionists advocated freedom for the slaves.
奴隶制度废除论者提倡解放奴隶。
He declared for the abolition of slavery.
他赞成废除奴隶制度。
the abolition of slavery, hanging
奴隶制度、 绞刑的废除.
where slavery was legal.
奴隶制度合法的地方。
The institution of slavery was once widespread.
奴隶制度曾经相当普遍。
No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
任何人不得使为奴隶或奴役；一切形式的奴隶制度和奴隶买卖，均应予以禁止。
The system as a whole, however, tended to break up marriages.
然而，奴隶制度整体而言是易于拆散奴隶的婚姻的。
I have never seen one who did not want to be free, or one who would return to slavery.
我从未见到过一个不想获得自由的奴隶，也从未看到过一个要回到奴隶制度中去的奴隶。
a reformer who favors abolishing slavery.
支持废除奴隶制度的改革者。
For now slavery had also been invented.
因为这时奴隶制度也已经发明了。
the doctrine that calls for the abolition of slavery.
主张废除奴隶制度的主义。
relating to or favoring abolition, especially abolition of slavery.
关于或支持废除的，尤指废除奴隶制度。
They were delivered from slavery.
他们从奴隶制度中被解救出来。
It was urged that slavery be abolished.
人们力言应废除奴隶制度。
Political leaders fought against slavery.
政治领导们为了反对奴隶制度而斗争。
How are these conditions related, if at all, to the legacy of slavery?
这些情况与奴隶制度的贻害有何关联？
the formal act of freeing from slavery.
正式从奴隶制度解放出来的行为。
groan under the yoke of slavery
在奴隶制度的苦役下受苦 [呻吟]