As the beginning of social interaction, Greetings are the most frequently used speech act, and improper greetings will lead to the obstacle to communication.
作为人际交往活动的起始标志,招呼在日常人际交往中必不可少,使用不当的招呼会导致情感的障碍和交际的失败。
a chilly greeting [welcome]
冷淡的招呼 [接待]
give a person a salute
向人问候 [打招呼]
'Who was that you just bowed to?'
“您在跟谁打招呼?”
Let's say hello to him.
我们去和他打声招呼吧。
The drunk snapped his fingers for a waiter.
那醉汉捻手指招呼侍者。
call/hail/hire/take a taxi
叫[招呼/雇/坐]计程车.
I leaped to my feet and hailed the riders.
我跳起来招呼骑马的人。
Hello,@ I greeted her,
“喂,你好。”我跟她打招呼,
a dry manner, greeting, tone of voice
冷淡的态度、 招呼、 声调.
He greeted me stiffly.
他生硬地和我打招呼。
She hailed a taxi.
她招呼一辆出租汽车。
make a profound curtsey [reverence]
恭敬地打招呼[行礼]
She greeted me sweetly.
她亲切地与我打招呼。
He sprinted out for (to call) a taxi.
他急跑着去招呼计程车。
Notify them in advance.
事前跟他们打个招呼。
He looked back over his shoulder, and beckoned them cc enter.
他回过头招呼他俩进去。
how do you do; how are you
初次相见打招呼的话
The negro answered wearily.
黑人萎靡不振地招呼。