A Study on the Interruption in Chinese Courtroom Discourse;
中国法庭话语中的打断现象研究
Physicians Interruptions in Clinical Interviews: A Conversation Analytic Approach;
从会话分析的角度研究门诊内科医生的打断现象
The drivers were interrupted by visual and acoustical interruptions in the experiment.
为定量研究不同车速、不同打断对驾驶者安全造成的差异性影响,结合问卷调查和模拟行车实验研究了视觉与听觉打断对行车安全的影响。
"Break his arm--wound him--but do not kill him."
“打断他的手臂,打伤他,但不要打死他。”
but was interrupted by a knock at the door.
却被一阵敲门声打断了。
Again Fameuil interrupted him:
法梅依重行把话打断了:
the state of inactivity following an interruption.
打断后不在活动的状态。
The teacher is snapping at the noisy pupils.
老师打断了吵闹的学生。
The tibia fractured from the blow of the iron pipe.
铁管把胫骨给打断了。
You caught me up so very short
你这么唐突地打断了我。
He cut the discussion short by clapping loudly.
他大声鼓掌,打断了讨论。
Don't break into their conversation.
不要打断他们的谈话。
Let me just interrupt you a minute.
请允许我打断你一下。
Peremptorily she cut him off.
她专横地打断他的话。
The conflict is broken up by the police,
警察虽打断了纷争,
Constantly troubling or attacking.
不断打扰的,不断攻击的
The soldiers were still banging away.
士兵们还在断断续续地或不断地打枪。
strike violently and repeatedly.
猛烈地连续不断地打击。
I am tired of his endless interruptions.
我讨厌他不断的打扰。
Cut Straps First and Remove Top
先切断封带,再打开顶部
Please hang up and we'll call you back.
请挂断,我们会打给你。