CHINA OPEN came into the world in the period and it was a great trying of marketing and management on the Tennis Sports Industry of China independently.
中国网球公开赛就是在这个时期诞生的,是中国网球体育产业一次独立市场运作的伟大尝试。
The first China Open\'has been held in 2004.
2004年,北京市首次引入年度性国际单项体育赛事——中国网球公开赛(简称:“中网赛事”)。
Analysis on Nadal s Technique and Tactic in the Finals of the Wimbledon Championship in 2006 and 2007;
2006、2007年温布尔顿公开赛决赛中纳达尔的技战术分析
She lost to world number one Martina Hingis at the French Open and at Wimbledon.
在法国公开赛和温布尔顿赛上，她输给了世界头号选手玛蒂娜?辛吉斯。
Britain demanded the tight to stage its Wimbledon championship as an open event.And in1968the international lawn tennis Federation gave in to the demand.
英国要求温布尔顿网球公开赛的举办权。1968年，国际草地网球联合会对这一要求作出了让步。
Since then, she has won the Wimbledon and the US Open twice.
自此她已经两次赢得温布尔登网球公开赛和美国网球公开赛冠军。
Wimbledon Lawn Tennis Championships
温布尔顿草地网球锦标赛
Venus won the Wimbledon Championship in 2000 and 2001.
维纳斯是2000和2001年温布尔登公开赛的冠军，
There are 4 major tennis tournaments. Australian Open, French Open, Wimbledon and the US Open.
目前，有4大网球赛事: 澳大利亚公开赛、法国公开赛、温布尔登以及美国公开赛。
The younger Williams is the top seed at Wimbledon.
小威廉姆斯是温布尔登网球公开赛的头号种子选手。
And the tradition of Wimbledon is undergoing some changes this year.
温布尔登网球公开赛的的传统今年经历一些变化。
The first championships at Wimbledon, in London were played in 1877.
1877年在伦敦的温布尔敦举办了第一届冠军公开赛。
The champion of the Wimbledon Lawn Tennis Tournament is recognized by the world as a world champion. His/her position is not allowed to doubt.
获得“温布尔顿草地网球锦标赛”的冠军，被公认为世界冠军，其地位是不容怀疑的。
Serena had already won the French Open tennis championship before her win in England.
在赢得英国温布尔登比赛之前，塞丽娜已在法国网球公开赛上获得了冠军。
You might need to rest more than you usually do the days in between where you don't have to play.
我希望能在温布顿开始前保持健康，因3年前我在温布顿夺标成名，这项比赛对我意义重大。
Jeff: Why is it also called the "Wimbledon Lawn Tennis Tourna-ment''? Is there any story about it?
杰夫：为什么也叫“温布尔顿草地网球锦标赛”，这里面还有什么典故吗？
the Wimbledon tennis trophy
温布尔登网球赛奖杯.
Wimbledon is a suburb of London.
温布尔顿是伦敦的一个郊区。
The young German player was the golden boy of Wimbledon and is expected to win championship within the next few years.
那位年轻的德国运动员曾在温布尔顿网球锦标赛中很有成就，可望在以后几年中获得冠军。
The British Open Golf Championship
英国高尔夫球公开赛