To provide the system guarantees,we should impartially execute the law.
因此,必须通过道德法律化加强对诚信的立法保障,通过严格秉公执法为诚信提供制度保障,通过培育守法精神为诚信提供社会保障。
On Improving the Impartial Law Enforcement Ability of Public Security Organs,Accelerating Socialist Harmonious Societies Construction;
提高公安机关公正执法水平 促进社会主义和谐社会建设
On Application of "heniency with severity" Policy on Police Law Enforcement;
论公安执法对宽严相济刑事政策的适用
An Analysis of Conflict Relationship in Administrative Legislation,Police Law Enforcement and HIV/AIDS Prevention & Treatment;
析行政立法公安执法与艾滋病防治的冲突关系
The news media and law enforcement are two different natures of the activities,which have their own operational mechanism.
新闻媒体监督与公安执法是两种不同性质的活动,有着各自的运行机制。
Public security organs are state law enforcement agencies.
在公安执法过程中大量运用行政自由裁量权是很有必要的。
This article surveys the theory of the public enforcement of law—the use of public agents (inspectors,tax auditors,police prosecutors) to detect and to sanction violators of legal rules.
本文考察了公共执法——即通过公共机构(检查员、核税官、警察、检察官)发现和制裁法律规则的违反者——的理论。
Justice of law enforcement" refers to the process and result of administrative law enforcement obeying and expressing the principles of fair and justice,including body justice and procedure justice.
“执法公正”是指行政执法行为的过程和结果遵循和体现了公平与正义的原则,包括实体公正和程序公正。
The judge will surely do justice, without acceptance of persons.
法官肯定会秉公执法，决不徇私。
Tax officials must implement the law impartially and devote themselves to their duties.
税务人员必须秉公执法,忠于职守
"Customs personnel shall abide by the laws and regulations, enforce the law impartially, be devoted to their duties and render services in a civilized manner."
海关工作人员必须遵守法律、法规,秉公执法,忠于职守,文明服务
Food hygiene supervisors shall enforce laws impartially, be loyal to their duties and may not seek personal gain by taking advantage of their office.
食品卫生监督员必须秉公执法，忠于职守，不得利用职权谋取私利。
Article 9 Any quarantine functionary of an animal and plant quarantine organ must be devoted to his or her duties and enforce the law impartially.
第九条 动植物检疫机关检疫人员必须忠于职守，秉公执法。
Electric power supervisory and inspective personnel shall be impartial and honest, enforce laws justly, be familiar with the electricity laws and regulations, and master relevant specialized electric power techniques.
电力监督检查人员应当公正廉洁，秉公执法，熟悉电力法律、规，掌握有关电力专业技术。
Supervising personnel in such a regard should be well acknowledged with the land administrative law and decrees, loyal to their duties and justice in enforcement of the law.
土地管理监督检查人员应当熟悉土地管理法律、法规，忠于职守、秉公执法。
Article13 The people's police of a prison shall strictly abide by the Constitution and the law, be loyal to their duties, enforce the law impartially, strictly observe discipline and be honest and upright.
第十三条监狱的人民警察应当严格遵守宪法和法律，忠于职守，秉公执法，严守纪律，清正廉洁。
Article9. Supervisory personnel should abide by law and discipline, be devoted to their duties, enforce law with impartiality, be upright in performing their official duties, and maintain confidentiality.
第九条监察人员必须遵纪守法，忠于职守，秉公执法，清正廉洁，保守秘密。
Article58 The supervision and inspection personnel of production safety shall be devoted to their duties, adhere to the principles, and be impartial in their enforcement activities.
第五十八条安全生产监督检查人员应当忠于职守，坚持原则，秉公执法。
Judges shall handle cases impartially and in accordance with the law.
审判人员应当依法秉公办案。
Upholding Social Justice and Scrupulously Abiding by Social Equality--a key point for the administrative ruler to construct a harmonious society
秉持社会正义 恪守社会公平——执政者构建和谐社会的一个支点
Upholding Social Justice and Scrupulously Abiding by Social Equality--a key point for the administrative ruler to construct a harmonious society;
秉持社会正义 恪守社会公平——执政者构建和谐社会的一个支点
For thirty years the judge had dispensed justice to all kinds of criminals.
30年来，这个法官对各种罪犯都秉公判案。
Article 44 The judicial officers shall deal with all cases impartially and in accordance with the law.
第四十四条审判人员应当依法秉公办案。
They must base themselves on fact, take law as the criterion, handle a case impartially and be honest in performing their official duties in all judicial activities.
在司法活动中，必须以事实为依据，以法律为准绳，秉公办案，廉洁公正。
It is the duty of a judge to deal out justice.
公正执法是法官的职责。
We need to increase oversight of administrative law enforcement to make it stricter, fairer and more courteous.
要加强行政执法监督，促进严格执法、公正执法和文明执法。