Misery shouldn t become the old ruts of the local literature——Talking about simultaneously the transformation of Yan Lianke s novel creation;
苦难不应成为乡土文学的窠臼——兼谈阎连科小说创作的转型
Transformative Bridal Sedan Chair And Transfigured coffin——Tentative inquiry into culture of folk customs in Chinese contemporary local literature in the 1920s;
变形的花轿与走样的棺木——二十年代中国现代乡土文学
A sadly beautiful local love song: A comparison of "local literature" between Shen Cong-wen and Mizukami Thutomu;
哀婉而凄美的乡土恋歌——沈从文与水上勉“乡土文学”之比较
On the Creative Ideal and the Creative Consciousness of Shen Congwen s Native Literature;
论沈从文的乡土文学创作理想和创作意识
The Chinese literature history in the 20th century is,in a broad sense,a history of native literature and a changing process of native literature in the modern cultural context and the historical setting of saving the nation from extinction.
中国20世纪文学史是一部乡土文学在现代文化语境和民族救亡图存的历史背景下的流变史。
Contrasted with a marked characteristic about the subject matter,native literature in the 1920s did not have a distinct theme,as to its reasons,the author of this paper believes that most of the literary works are mutually contradictory in many aspects such as how to describe and reflect the rural life and what subject matters should be choosen and so on.
对于20世纪20年代的乡土文学来说,鲜明的题材特征并没有带来明确的意义属性或审美内涵,其原因在于由于乡土作家在反映、描写以及对待乡土生活、乡土气息等各方面都存在着某种“矛盾心理”,并且在表达艺术和写作技巧方面对于乡土题材进行了“矛盾修饰”。
After him British poet Wordsworth and French female writer George Sand produce works of rural literature respectively in the form of poetry and novel that have great influence on the later ages,and thus establish the position of rural literature.
在世界文学史上,法国的卢梭是乡土文学创作的先驱。
Area coloring is the essential trait of the rural literature:"Earth" is not only realistic material background of the story-going,but also the symbol of our national historic culture.
地域色彩是乡土文学的本质特征,"土地"在乡土文学中既是故事展开的现实的物质背景,更是民族历史文化的象征。
Rural literature is a important part in China modern literature of 20`s century.
20世纪的乡土文学是中国现代文学的重要组成部分。
His writing about Chinese is an integral part of his local-color literature.
布勒特·哈特是美国文学开始走向独立时的“乡土文学”作家,他有关中国人的创作是其“乡土文学”的重要组成部分,作者是把中国人当作神秘的“他者”来展示的,表达了两个有着截然不同的文化背景的民族在相遇时的自然、正常的感受。
Lu Xun s views on local literature and writing practice of local novels are the source o.
鲁迅的乡土文学观与乡土小说实践是现代乡土文学艺术之源。
Shen Conrwen s Local--Also on the Present Development of Local Literature;
沈从文之于“乡土”——兼谈乡土文学在当下的发展
The Pursuit of Nature in 20th Century Chinese Literature;
还乡文学:20世纪中国乡土文学的自然文化追求
Native Affection and Logic Animadvert--The patterns of countryside literature in the may Fourth Morement Times;
乡情与理性:“五四”乡土文学的风范
Unscrambling the Shencongwen Local Literature from the Visual Field of the Anthropology;
从人类学的视野解读沈从文乡土文学
A Discussion on the Cultural Connotationof the Theme of Returning to Native Place in Modern Literature;
试论现代乡土文学还乡主题的文化内涵
The Regional Literary Work Teaching and the Middle-school Student Harmoniously Develop;
乡土文学作品教学与中学生和谐发展
A Flag of the Local Literature in Taiwan --Analysis of Chen Ying-zhen’s Views on Local Literature;
台湾乡土文学的一面旗帜——陈映真乡土文学观释读
The Great Topic of Local Colour Literature;
乡土文学的“大题目”──略论20年代乡土文学对鲁迅的继承
On the Status of Shen Congwen in Literature from the Perspective of the World Local Literature;
从世界乡土文学的缘起谈沈从文的文学地位
A sadly beautiful local love song: A comparison of "local literature" between Shen Cong-wen and Mizukami Thutomu;
哀婉而凄美的乡土恋歌——沈从文与水上勉“乡土文学”之比较
On Chinese Native Literature under the Context of Globulization;
论“全球化”语境下中国乡土文学写作
Three Kinds of Enlightenment Spirits in Modern Chinese Village Literature;
论中国现代乡土文学的三种启蒙叙事
Oxymoron and the Subject Matter About Native Literature;
“矛盾修饰”与乡土文学的表现艺术
LU Xun and 1920s rustic literature;
鲁迅与20世纪20年代中国乡土文学
On the Values of Taiwan Local Literature;
论20世纪70年代台湾乡土文学价值观
On the Reasons of the prosperity of the Hunan Country Literatury in Century Twentieth;
论二十世纪湖南乡土文学繁荣的原因
`Grazing Cattle at Dawn by LIU Xing-long and the local literature at the End of the Last Century in China;
刘醒龙的《黄昏放牛》与中国的乡土文学
Exploring Factors for Influence of Xiangxi Folk Culture on Shen Congwen s Local Culture Literature;
湘西民间文化对沈从文乡土文学影响探源