There are more than one hundred poems about eating in Du Fu s poetry.
杜甫诗中直接和间接涉及到吃饭的诗大约有一百多首。
So we must pay attention to" take-in and out",more in awe of nature and tradition,placing restraints on eating and speaking,making a good control of the opening and closing of the mouth;it is the sign of successful people.
在五官文化中,嘴的双重功能——吃饭与说话——显得格外重要。
This paper breifly analyzes one kind of typical Chinese phatic communion — "chi fan le ma?".
本文从三个方面简要分析了汉语中最典型的寒暄语"吃饭了吗?"。
It is rather too much to have another hanger-on on our backs.
若是再添一个吃闲饭的，我们的负担就未免太重了。
A parochial life is not a bed of roses, Mrs Mann. (Ch. Dickens, Oliver Twist)
吃教区饭可不清闲呀，曼太太。
After eating their food, you still have to poke your nose around and try to pry into their secrets.
吃了人家的饭，还要管闲事，探听人家阴私。
We are eating, eating dinner,
我们在吃晚饭，吃晚饭，
Do you eat supper before or after lunch?
你午饭前吃晚饭还是午饭后吃晚饭？
Are you going to eat in or eat out
你今天打算在家吃饭还是在饭馆吃饭?
I don't like having meals in restaurants.
我不喜欢在饭店吃饭。
As with busy people everywhere there is a real difference between a meal that is eaten in a hurry and one that can be enjoyed with friends during one's leisure.
像世界各处的大忙人一样，匆匆忙忙的吃饭和在悠闲时候和朋友共同进餐真是大不相同．
Chueh-hui interjected. "They've nothing to do but stuff themselves all day. Naturally, they're full of gossip.
觉慧接口道，“她们一天吃饱饭，闲得没有事做，当然只有说东家长西家短。
We lunched and talked, and the conversation soon came round to his work and life in the countryside.
我们一边吃中饭，一边闲谈；话题很快就转到他在农村的工作和生活情况。
I have lunch at half past twelve.
我12点半吃午饭。
said Minnie, when they were eating.
"吃饭时敏妮说道。
"Will ye 'gang' to take a bite with me, laddie?"
“吃饭嗑么，后生？”
Eat (up) your dinner.
你把饭吃（完）了.
Will you dine a la carte or take the taBle d'hote?
你想吃点菜，还是吃份饭?
No, I didn't. But I had a big brunch.
没吃。但我吃了顿早午饭。
Do you prefer to have rice or buns?
你愿意吃饭还是吃馒头。
Eat the noodles. Eat the rice. Eat the chicken. Eat the beef.
吃面条。吃米饭。吃鸡肉。吃牛肉。