The individual commonweal participance does good to relieving social contradiction, and it is also an important way to realize the individual comprehensive development.
个体公益参与有利于缓和社会矛盾,也是实现个体全面发展的重要方式。
On the all-around development of the university students;
关于促进学生全面发展的若干思考
The healthy and safe e-sports activity can become one of the important contents to promote all-around development of the youths in information age.
电子游戏对青少年的影响 ,负面评价似乎一直占主流 ,包括电子竞技在内的多种游戏方式有被“妖魔化”之嫌 !本文认为 ,电子竞技在“体育”、“德育”、“智育”、“美育”、“技术教育”和“群育”等方面具有教育价值 ,健康安全的电子竞技活动可以成为信息时代推动青少年全面发展的重要内容之
During the full promotion for quality-oriented education, the esthetic education should be united into the former to play its role at multi-level and display its function in every area for the purpose of transformation from examination-oriented education to quality-oriented one and realization of all-around development.
在素质教育的全面推进中,把美育纳入到素质教育的整体之中,多层次、全方位地发挥美育的作用,体现美育在素质教育中的地位,从而促进应试教育向素质教育的转轨,提高人的全面发展。
"We must train socialist Builders and successors featuring an all-round development in morality, intelligence, physique and art."
培养德智体美全面发展的社会主义建设者和接班人。
Competence-oriented education was given greater emphasis to ensure that students would develop in an all-round way, morally, intellectually, physically and aesthetically. Outstanding achievements were scored in the past five years in building socialist democracy and a socialist spiritual civilization.
素质教育不断加强，促进了学生德智体美全面发展。
To take educating people above everything and make all round development of morality, ideological and political education should be put in the position of the first importance.
高等学校坚持育人为本，德智体美全面发展，就必须坚持德育为先，把思想政治教育摆在首要位置。
We will intensify our efforts to improve quality-oriented education and strengthen ideological and political work at schools in order to help our students improve their moral qualities, intellectual ability, physical fitness and aesthetic appreciation.
大力推进素质教育，加强学校思想政治工作，促进学生德智体美全面发展。
"ensure that students improve in terms of their moral, intellectual and fitness level as well as in their appreciation of aesthetics"
促进学生德、智、体、美全面发展
ensure the all-round development of children by cultivating both their mind and body.
培养少年儿童在德、智、体、美方面全面发展。
. We will also work hard to improve the overall quality of students, ensure that they improve in terms of their moral, intellectual and fitness level as well as in their appreciation of aesthetics. .
大力推进素质教育，使学生在德、智、体、美等方面全面发展；
Comrade Mao Zedong believed that children should be given an all-round education - moral, intellectual and physical.
毛泽东同志主张要德、智、体全面发展嘛。
receive an education to develop morally, intellectually, aesthetically and physically
发展德育智育美育体育
The state promotes the all-round moral, intellectual and physical development of children and young people.
国家培养青年、少年、儿童在品德、智力、体质等方面全面发展。
intellectual education and gym education should be completely developed stipulates the connotation of diathesis education and has became our guide line of the reform and development of china diathesis education；
德智体全面发展的主张规定了素质教育的内涵，已经成为我们素质教育改革发展的指针；
enable the students to develop morally, intellectually and physically
使学生在德育、智育、 体育几方面都得到发展
enable every student to develop morally, intellectually and physically
使每个学生在德、智、体几方面都能得到发展
Moral education and human development;
倡导主体性德育 促进人的全面发展
On Subjectivity of Morality Education & Man s All-round Development;
论道德教育的主体性与人的全面发展
Education must serve the needs of socialist modernization, be integrated with productive labor, and train builders and successors who are well developed morally, intellectual and physically.
必须为社会主义现代化服务，必须同生产劳动相结合，培养德智体全面发展的建设者和接班人。
Combine Aesthetic Education and Moral Education together to Foster Fully-developed Man;
美育与德育相结合 培育全面发展的现代人
Overall Development of the Individual Virtue in Economic Globalization;
经济全球化进程中个体德性的全面发展