The prosperity of essays was a distinguished phenomenon in the field of ancient prose writing in the end of the Tang Dynasty,but not the unique phenomenon.
小品兴盛是唐末散文创作的突出现象,但不是惟一现象。
The theories of contemporary essays stress the improvisation,irregularity,unrestraint,disorder and unconventionality in terms of writing techniques and art.
现代小品理论强调小品笔法和章法的即兴随意、轻松自由、散漫无序、不拘格套,追求一种无笔法之“笔法”,无章法之“章法”。
As a representative of essay creation in Ming Dynasty, Zhang Dai recorded in great numbers the interesting details of scholars in his times, which have not only enables us to know the leisure life of scholars in Ming Dynasty, but also become fortunes to our leisure culture today.
小品为我国古代文学中的一种休闲文体,到了明代中后期,受到解放思潮的影响,小品文艺非常发达。
The thesis discusses the history of study of sketches in Late Ming Dynasty and probes into the forming of the concept of the sketches and the development.
按出版和发表的年代依次介绍和分析 1931至 2 0 0 0年间中国有关晚明小品研究的重要著作 ,探讨了“晚明小品”概念形成和发展的历史轮廓等问题。
Wan ming is the sketch creation moves towards the awaremagnificent time, lives in wan ming Xu Wei, sketch creation not only inquantity really abundant, moreover has the extremely high estheticvalue in the quality, holds the extremely important status in wan ming the sketch history.
晚明是小品创作走向自觉的辉煌时代,生活在晚明的徐渭,小品创作不仅在数量上甚丰,而且在质量上具有极高的审美价值,在晚明小品的发展史上占有极其重要的地位。
Looking the Contemporary China Mass Culture Development Trend from the Popularity of Zhao BenShan Opusculum;
从赵本山小品的流行看我国当代大众文化的发展趋向
The thesis discuss the vicissitude of song and dance, opusculum, comic dialog etc.
春节是中国的传统佳节,1983年,中央电视台借助电视这个平台,演绎了春节联欢晚会这样一个隆重的文化事件后便一发不可收,春晚的稳定性、社会性、规范性,让受众在享受我国传统年俗的同时,也离不开观看春晚这种新的民俗事象,本文对春晚节目主体——歌舞、小品、相声的变迁研究,期望对今后晚会内容的掌舵和把握有着一定的引导作用。
Current status and trend of Xiaopin: a problem or a dilemma;
问题还是困境:小品的现状与走向
a short literary essay or sketch.
短的文学作品或小品文.
a satirical play, poem, sketch, etc
讽刺剧、 诗、 小品等.
we'll have the competition of skits.
是电视小品大赛。?
Yashe Essays Inheritance and Surpass of the Essays in Late Ming Dynasty;
《雅舍小品》对晚明小品的继承和超越
This essay is not very adventurous.
这小品文不大新颖。
He is a champion at writing familiar essays.
他是写小品文的好手。
Fragile handle with care.
易碎品--小心轻放.
a sample pack, sachet, etc
馈赠的小包、 小袋等样品.
Optimized Analysis on Quality Properties of Wheat Varieties in Guanzhong;
关中小麦品种（品系）品质性状优化分析
General Merchandise Sector masinly manages commodities,small gifts small ornamentation.
小百货区主要经营各类日用小百货、小商品、小礼物、小饰品等。
A small bottle, pot, or shaker for holding a condiment.
小瓶用于盛调味品的一个小瓶、小罐或小摇荡器
a smaller percentage of the gerplasm strains
占种质品系较小百分比
sales brochure
推广小册子, 宣传品
Subcommission on Narcotic Drugs
麻醉药品小组委员会
a little gift as a memento of a visit
作为访问纪念的小礼品.
She dipped out (up) a sample of wheat
她舀出小麦的样品。
small-scale chemical recovery systems
化学品小型回收系统
glass flower, lamp-worked or smallwares
灯工或小商品制玻璃花