In view of the problems concerning traditional Chinese characters and variant forms of Chinese characters in computer description and retrieval,this paper proposes that Rules about the Descriptions of Traditional Chinese Characters be revised as soon as possible and Detailed Rules about the Descriptions of Traditional Chinese Character Books be produced.
针对计算机著录与检索中涉及繁体字、异体字的问题,提出应尽快修订《关于繁体字著录的若干规定》,并在此基础上出台《繁体字版图书著录细则》。
While the appearance of the simplified characters has its own historical significance according to the character evolution law,it does not gloss over the profound aesthetic wisdom and cultural connotation of the original complex characters.
繁体字与简体字都已成为中华汉字文化的有形载体,在文明社会发展过程中功不可没。
Standard traditional characters and simplified Chinese characters are both standard characters.
规范的繁体字和简化字都是规范字,二者的关系是一种相辅相成的关系。
This paper introduces a method of building Chinese-traditional characters library under simplified Chinese version Windows operate system environment, and makes a 16*16 character dot matrix library based on BIG5 code.
本文介绍了在简体中文版Windows操作系统环境下如何生成繁体汉字字库的方法,并以BIG-5码为例制作出繁体汉字16×16点阵字库。
Chinese characters are being written in the original complex form,
还是有人在用繁体字书写汉字，
When writing in the simplified Chinese character, one should simplify the complex characters in the quoted statements from ancient books.
用简体字写作时,如果要引用繁体字版古籍中的文句,则应把其中有简体字的繁体字简化。
On the Wrong Using of Simplified Chinese Character and It s Original Complex Form in Academic Periodical;
论期刊中繁体字、异体字的错误使用问题
The curved back of this knife is carved with several Chinese characters in the complex form.
这把刀的弓背上刻着几个繁体字。
To Make Electronic Handbook of Complicated Chinese Characters by Word 2003
巧用Word 2003制作繁体字电子手册
Descriptions about Traditional Chinese Character Books in CNMARC
CNMARC中繁体字版图书著录方法探讨
Dynamic Counting and Contrast between the Stroke Numbers of Simplified and Traditional Chinese Characters
简化字与繁体字笔画数的动态统计与比较
This you may not only realize the endless charm of the unsimplified Chinese character but also English.
在这你可以同时领略到繁体体字以及英语的无穷魅力。欢迎大家用英语和繁体字交流。
The focus of the course is on standard pronunciation and usage, on reading in both complex and simplified characters, and on writing.
本课程的重心在标准的发音及用法、读繁体字和简体字以及写作。
The traditional character, is the most foundation most significant, does not like simplified character brief and meanless!
繁体字，是最基础最有意义的，不像简体字般的简略而毫无意义!
But a few characters in certain ancient books are much simpler than those in modern edition.
但各种繁体字版古籍中也有少许字用的是比今天的规范简体字笔画更简的字。
TV programs will no longer use any nonstandard words and complex characters will fade away from TV screen.
电视节目将不再使用任何不规范字，繁体字将被“撵”出荧屏。
B: Hello, Lin. Yes, I've got a meeting this morning at eleven o'.
你好繁体字大权林。是的，我上午十一点将参加一个会议。
Font for viewing and editing Traditional Chinese documents.
查看和编辑繁体中文文档的字体。
He practiced writing original forms of characters from a copybook of calligraphy.
他练书法时临摹的字帖都是繁体。
"Chinese (Traditional) IME - Resend result string
"中文(繁体)输入法-重送结果字符串
The textbooks include Simplified Chinese, Traditional Chinese, Pinyin, and English.
课文给出繁、简体字、拼音及英译文。
Dictionary order, case-sensitive, for use with the 950 (Traditional Chinese) Character Set.
字典顺序，区分大小写，用于 950（繁体中文）字符集。