Thousands of war protesters converged on Washington today.
今天成千上万的反战示威者涌现在华盛顿。
They turned up at rock concerts and war protests bedin.
甲虫车出现在摇滚音乐会上和反战示威游行里。
tear - gassed and arrested antiwar demonstrators(Pete Hamill)
遭受催泪瓦斯袭击并被捕的反战示威者(皮特 哈米尔)
Traffic was snarled in cities from Los Angeles to Washington, D.C., as anti-war protesters blocked off major intersections, some chaining themselves together.
从旧金山到华盛顿的交通乱成一团，反战示威者把主要交通枢纽堵的水泄不通。
The start of war in Iraq triggered one of the heaviest days of anti-government protesting in years, leading to thousands of arrests across the United States and prompting counter-demonstrations.
伊拉克战争引发了数年来规模最大的一次反战浪潮，成千上万的美国人因为游行和反战示威而被捕。
Young Americans demonstrated against the Vietnam War.
年轻的美国人游行示威反对越南战争；
The anti-war groundswell brought out thousands of counter demonstrators, including 2,000 who gathered outside the state Capitol in Mississippi.
这场反战浪潮引发了数以千记的游行示威，其中包括2000人聚集在密西西比首府举行示威。
Counterdemonstration:a demonstration held in opposition to another demonstration.
反示威:与另一个示威相对立.
The demonstrators scuffled with the police.
示威者与警方人员混战。
the war on poverty; the war against crime.
反对腐败的示威游行。
The vicious plan has worked - American university students are now up in arms against war - a repeat of the blind opposition to American involvement in the Vietnam War.
恐怖主义分子的诡计果然见效，美国大学生起而示威，重演越战时期大学生盲目反战的戏码。
Several hundred anti-Iraq war demonstrators gathered Saturday near the Bush residence. Many sang, chanted and beat drums.
数百名反伊拉克战争的示威者星期六聚集在布什官邸附近。很多歌唱、号和打鼓。
Further north in Bologna, violence escalated as police wielding batons beat back protesters who broke through barricades at an anti-war demonstration.
在博洛尼亚偏北部,一场反战游行中因警方用警棍棒打冲破路障的示威者而引发一起暴动.
it had become almost impossible for President Lyndon Johnson to leave the White House without facing protesters against the war in Vietnam.
约翰逊总统几乎每次离开白宫的时候都能看到反对越战的游行示威者。
My theme was constant, that the war had to be ended as an act of policy, not in response to demonstrations.
我的主题是始终如一的，那就是，战争的结束必须是一种政策行动而不是对示威的反应。
The Evolution of China’s Nuclear Strategy:From Anti-Nuclear Deterrence to Limited Deterrence
从反核威慑战略到最低核威慑战略:中国核战略演进之路
The demonstrators fought hand to hand with the policemen.
示威者和警察短兵相接地混战起来。
The Personal Prestige: the Embodiment of United Front Cadre s Noble Character Charm;
个人威信:统战干部人格魅力的展示