And effective steps to reach the goal of winning prized in competition and cultivating personal qualification.
以中国普通高校在校二级以上运动员为研究对象，采用文献资料法、访问、问卷调查、特尔斐和归纳分析等研究方法，结果表明，大学生运动员来源呈现多元、学习成绩呈喜忧参半就业应聘率处于较高的水平、他们参加竞技体育活动的价值取向是健康向上的，提出了逐步施行完全学分制，有效完成“夺标育人”目标和实现国家宏观上的优势互补的建议。
A new thinking-educating people and winning the first prize was established for the realization of the theme of "People s Olympics".
提出为实现“人文奥运”的理念 ,创立育人夺标的新思想 ;为贯彻“科技奥运”的思想 ,建立人文与科学融合的新机制 ;为达到“绿色奥运”的要求 ,构建育人、安全可靠和健康的“绿色”内容 ,为培养一批具有人文精神和科学精神的运动人才奠定基础。
This paper reveals the essence of "sports and education" for competitive sport and explores its core value of "sports,education and harmonious world".
揭示竞技"夺标育人"的本质,探索国家竞技"夺标育人,和谐世界"的核心价值,为加强国家体育软实力建设,建设"体育强国"提供依据。
"The name of the owner of the winning horse?"
“那匹夺标的马的主人？”
He gained the character of a champion.
他获得了夺标者的美名。
Teams from five universities battled for the prize in the basketball match.
来自五所大学的篮球队为夺标而展开了争夺战。
a jockey who has ridden six winners this season
在本赛季中已六次夺标的赛马骑师.
As the starter's gun booms, the boats spring into action.
信号弹划过上空，龙舟夺标开始了。
"But why are you so sure of his being the winner of the Jockey Club prize?"
“但您凭什么认为那夺标的就是他呢？”
Java indeed is beginning to usurp the standard network operating environment.
实际上，Java已开始篡夺标准的网络操作系统。
A series of games played to determine a championship.
夺标决赛为决定冠军而进行的一系列比赛
One who competes against the holder of a title or championship, as in boxing.
夺标者如在拳击赛中与优胜者或冠军对抗的人，
Discussion on the Strengths and Potential Crisis of Winning Advantages of the Chinese Men s Competitive Gymnastics;
我国男子竞技体操夺标优势与潜在危机分析
Darrell carried away the garland.
达雷尔在竞技中夺锦标。
All our objectives were gained.
我们要夺取的军事目标均已拿下.
The thought of the prize is the spur for the team.
夺取锦标的想法是该队的动力。
The grand prize at home awarded, the tender for export accepted, a world-famous Brand estaBlished, the century's model recognized
国内夺奖，出口中标，全球名牌，世纪典范。
The thought of the prize was the spur for the team.
夺取锦标的思想是该队的动力。
All the gold medals for the championship fell to the team.
本届锦标赛的所有金牌都被这个队夺得。
These famous football players will try their best to live up to the goals of taking championship.
(译文：这些著名的球员将尽力达到夺冠的目标。
now it seems that he has carried off the prize awarded by the Jockey Club.
现在似乎又是他夺去了骑士俱乐部所赠的锦标！