Due to the cooperative feature instead of competitive feature of the political party system in China, the arrangement of non-party individuals is especially important in the establishment of political party system.
由我国政党制度合作型而非竞争型的特点所决定,党外人士安排工作在我国政党制度建设中具有特殊的重要性。
According to clauses in “criminal law”,non-national officials may commit complicity of bribery crime.
根据《刑法》条款,可知非国家工作人员可构成受贿罪共犯。
There are two opposite theories for whether the non-national official can constitute the common bribery crime or not.
对非国家工作人员是否构成受贿罪共犯,国内外均存在肯定说与否定说之争。
Improving the Work Related to Party Affiliation in the New Era
关于做好新时期无党派人士工作的思考
Historical Process and Innovation Development of Nonparty Personage Work Since the Founding of PRC
新中国成立以来无党派人士工作的历史进程与创新发展
non-Communist parties, federations of industry and commerce, personages without party affiliation
民主党派、工商联与无党派人士
"Non-Communist parties, federations of industry and commerce, personages witout party affiliation"
民产党派,工商联与无党派人士
Developing the Non-party Personage s United Front Work Aimingly;
有针对性地开展无党派人士的统战工作
After years in the political wilderness, Stephen has flung in his lot with the new party leadership.
做了这么多年的无党派人士，斯蒂芬加盟了新党的领导工作。
Problems in the United Front Work for Non-Party Personages under New Circumstances and its Countermeasures;
新形势下无党派代表人士统战工作中存在的问题及对策研究
540, or 18.2 percent, are democratic party members and patriots with no party affiliations;
民主党派和无党派爱国人士540名，占18.2%；
We need to strengthen our solidarity with the democratic parties and personages without party affiliation.
加强同民主党派和无党派人士的团结。
The Predominance and Role of Democracy-Party and Non-party Member in Higher Education Institutions;
民主党派和无党派人士在高校教书育人中的优势与作用
Discussion on the Role of the Non-party Members in the Development of the Universities;
新一代无党派人士在高校发展中作用的探讨
parties appealing to uncommitted voters
向无党派人士拉选票的政党.
Texas businessman Ross Perot competed as an independent.
得克萨斯州的商人罗斯?佩罗作为无党派人士参加竞选，
Gains with[ independents] and moderates[ helped] push[ the] Democrats to victory.
而无党派人士和中立派的加入将帮助民主党人推向胜利。
All the democratic parties, people's organizations and democrats without party affiliation are on our side.
一切民主党派、人民团体和无党派民主人士都站在我们方面。
One that is independent, especially a voter, an officeholder, or a political candidate who is not committed to a political party.
无党派人士，独立人士独立的人士，特指不属于任何一政治党派的选民、公职人员或政治候选人
Studies on Relationship of Democratic Parties and Non-party Personage and Local Society of Jiaonan City of Shandong Province in New Period;
论新时期山东胶南市民主党派、无党派人士与地方社会
Nearly 1,200 members of the democratic parties and personages with no party affiliations are holding leading posts in governments above the county level.
目前担任县以上人民政府领导职务的民主党派、无党派人士已有近1200人。