A Study of the Separatism of lndian Muslim——Cases Study of Syed, Iqbal and Jinnah;
试论印度穆斯林的分离主义——以赛义德、伊克巴尔、真纳为例
The Changes and Developments of Kurds Separatism Inclination after the Iraqi War;
伊拉克战后库尔德人分离主义倾向的变化与发展
A Study on Ethnic Conflicts and Ethnic Separatism of Sri Lanka;
斯里兰卡的民族冲突与民族分离主义论析
The revision such as the principle of debate and the principle of disposition,the establishment of pretrial court,the transformation of procurator general s duty in civil procedure and simple procedure has become successful amendments in Civil Procedural Code of Russia.
俄罗斯新民事诉讼法典中有关辩论主义和处分主义的修改完善、预审庭的设置,检察长在民事诉讼中职能的转换、简易程序等内容,成为俄罗斯新民事诉讼法典的亮点。
The reactionary force took separatism as its leading line and was involved with extreminism and terrorism.
“东突”分裂主义势力的出现与帝国主义列强入侵中国相伴而生 ,是外国侵略者与国内反动势力狼狈为奸、相互作用的结果 ,是新老殖民主义和大国主义以强权政治为基本原则推行对华边疆政策的产物。
In other words, decentralism is on the rise.
这就是说，分散主义发展了。
Along with the rise of decentralism we have seen the spread of authoritarian and weakening of democracy in the Party.
同分散主义同时并存的是，命令主义也发展了，党内民主削弱了。
The past few years have seen a serious extent of decentralism arising in our work.
这几年，工作中的分散主义是相当厉害的。
To ensure the triumph of the cause of socialism, we must exercise collective leadership and oppose decentralism and subjectivism.
为了保证社会主义事业的成功，必须实行集体领导，反对分散主义，反对主观主义。
Seeking truth from facts must consider the situation as a whole, proceed from actual conditions entirely, and overcome localism, departmental selfishness and decentralism.
实事求是就是要照顾全局 ,一切从实际出发 ,克服地方主义、本位主义和分散主义。
Since then this deviation has never survived except in certain isolated cases.
从那时以来，分散主义的偏向，就只在个别的范围内还有它的残余了。
The solution of all these problems hinges on strengthening collective leadership and opposing decentralism.
所有这些问题的解决，关键是巩固集体领导，反对分散主义。
In 1948 the Central Committee issued more directives to the same effect.
一九四八年，中央发的反对分散主义的指示更多了。
The central government called on local officials at all levels to treat local work as part of coordinated move in "a game on the national chessboard"and to oppose decentralism and regionalism
中央政府号召各级地方干部要树立“全国一盘棋”的思想,反对分散主义和地方主义
On the contrary, in order to intensify centralism and unity and oppose decentralism, more emphasis should be placed on the democratic aspect.
为了加强集中统一，反对分散主义，就更要坚持民主集中制的民主这一方面。
In emphasizing centralism and unity and opposing decentralism,, we should lay more stress on the need to adhere to the principle of democratic centralism.
我们强调加强集中统一和反对分散主义，更应坚持民主集中制的原则。
However, during this period another kind of deviation developed within the Party, namely, decentralism.
但是，在这个时期，党内也曾经存在过另一种偏向，就是分散主义的偏向。
In dealing with many matters, we seem to be exercising more centralization than before, when in fact decentralization has become a serious problem.
有许多事情，形式上似乎比过去更集中，但在实际上，分散主义的现象却是很严重的。
Combating decentralism will win maximum popular approval because most comrades in the Party care about collective leadership.
反对分散主义，是最得人心的，因为党内大多数同志是关心集体领导的。
Some other comrades always prefer decentralism, they assert their independence and even set up independent kingdoms, finding dictatorship very much to their taste.
还有些同志老是很喜欢分散主义，闹独立性，甚至闹独立王国，觉得独裁很有味道。
A Constructivist Analysis of China and the World Nuclear Non-Proliferation Regime;
中国与国际核不扩散机制的一种建构主义分析
Corpus-Based Study on the Semantic Category of Subject and Distribution of Finite that-Subject Complement in Academic Prose;
论学术散文中限定性that主语补语从句主语语义类别及分布规律
China is governed by a form of authoritarianism but it is a decentralised one.
中国奉行中央集权主义统治方式，但事实上权力分散。