The deep understanding of the nature of the construction of socialist modernization is of vital importance to the development of the socialist society.
对社会主义现代化建设本质的深刻认识,对于社会主义社会的发展有着非常重要的意义。
On the one hand,the socialist modernization drive in the new era has brought new opportunities and impetus for Sinofication of Marxism.
一方面,社会主义现代化建设新时期为马克思主义中国化带来了新契机,也为马克思主义中国化带来了新动力;另一方面,马克思主义中国化为社会主义现代化建设提供了思想基础,也为社会主义现代化建设提供了理论支撑。
With the advent of the new century, the reform, opening-up and socialist modernization drive in China have entered a new development stage.
随着新世纪的到来，中国改革开放和社会主义现代化建设进入了新的发展阶段。
"In our efforts to carry out the reform, opening up and the modernization drive, we should proceed from the actual situation of being in a primary stage of socialism and take our won road."
改革开放和现代化建设,必须从我国社会主义初级阶段的基本国情出发,走自己的路。
It can be attributed to our perseverance in socialist modernization, reform and the open policy.
是由于我们坚持社会主义现代化建设的路线，坚持改革开放政策带来的。
Third, the government will create a solid social environment for reform, opening-up and the socialist modernization drive.
第三，为改革开放和现代化建设创造良好的社会环境。
Without this policy, it would be impossible for us to modernize.
搞社会主义现代化建设，没有这两个开放不行。
"the chief architect of China's reform, opening and modernization drive"
改革开放和现代化建设的总设计师
Reform & Opening Up and the Development of Ideology in Socialist Harmonious Society
改革开放与社会主义和谐社会意识形态的构建
"China's reform, opening up and modernization drive"
我国的改革开放和现代化建设
We should correctly handle the relations in terms of reform, development and stability, maintain long-term social stability, so as to create a sound environment for reform, opening-up and modernization drive.
正确处理改革、发展、稳定的关系，保持社会的长期稳定，为改革开放和现代化建设创造良好环境。
Since Reform and Open Policy Chinese Characteristic Socialism Modernization Pattern Exploration;
改革开放以来中国特色社会主义现代化模式探索
1992: The Year When the Reform, Opening-up and Socialist Construction entered a New Stage;
改革开放和社会主义建设事业进入新阶段的1992年
Discussion on DENG Xiao-ping s design features and significance of reform & opening up and modernization;
试论邓小平关于改革开放和现代化建设的设计特点及其重要意义
create a new situation in all fields of socialist modernization
全面开创社会主义现代化建设新局面
On Reform and Opening-up and Its Impact upon Socialist Cognition;
改革开放与对社会主义认识的深化和发展
The overall progress of the reform and opening-up and modernization drive has created favorable conditions for solving the problems of employment and social security.
改革开放和现代化建设的全面推进，为解决就业和社会保障问题创造了有利条件；
Accomplishing the tasks set for economic development and restructuring is of decisive significance to accelerating our socialist modernization.
胜利完成经济建设和经济体制改革的各项任务，对加快推进社会主义现代化具有决定性意义。
Advancing the Reform, Opening-up and Construction of Modernization according to the Requirements of the "Three Reprvesentatives;
按照“三个代表”要求推进改革开放和现代化建设
The primary (or chief )architect of China's reforms, opening up and modernization drive
中国改革开放和现代化建设的总设计师