Records of inquires and interrogation records are documents frequently used in the process of investigating and solving criminal cases.
询问笔录与讯问笔录是公安机关在刑事案件侦破过程中经常使用的文书,由于笔录制作人员素质不同,所制作的询(讯)问笔录往往存在一些问题,使询(讯)问笔录不能在刑事案件侦破过程中很好地起到证据的作用。
Criminal court s trial record is made by clerk during the course of the trial and it is about the course and content of the trial.
刑事庭审笔录是指人民法院在审理刑事案件中由书记员(官)制作的关于案件开庭审理过程和内容,具有法律意义的书面记录。
reverse a decision [sentence]
撤销判决 [宣判]
To pronounce an opinion, a judgment, or a sentence.
宣判宣布一项意见、判决或审判
where a judgment is pronounced on a fixed date, a copy of the written judgment shall be issued immediately after the pronouncement.
定期宣判的，宣判后立即发给判决书。
He is adjudicate or declared bankrupt.
他被宣判或宣布破产。
The jury brought in a verdict of "not guilty."
陪审团宣判“无罪”。
To doom or condemn beforehand.
注定预先注定或宣判
Act of acquitt someone of a crime
宣判某人无罪的行为
The judge pronounced a sentence of five years on him.
法官宣判他五年徒刑。
Sentenced the murderer to life in prison.
宣判杀人犯终身监禁
He was condemned to ten years in prison.
他被宣判在牢狱里十年。
He stood convicted of treason.
他接受叛国罪的宣判。
The judge pronounced a sentence of death on the murderer.
法官宣判凶手死刑。
The young man was acquitted of the murder
年轻人被宣判无谋杀罪。
He was convicted by the jury.
陪审团宣判他有罪。
The jury delivered its verdict.
审判团宣布其判决。
To pronounce sentence upon(one adjudged guilty).
判决对（被判定有罪的人）宣布判决
sounding out the sense of the electorate on capital punishment.
陪审团宣告判决为死刑
The court pronounced judgement on the prisoner.
法庭宣布对罪犯的判决。