Firstly,ancient Wushu developed along the lines of official Wushu and folk Wushu,both of which maintained close ties.
从宏观上讲,古代武术发展有以下几大特征:古代武术主要沿着以军事战阵为主的官方武术和以江湖私斗为主的民间武术两条线发展,二者相互交融;定性地讲,古代武术是一种技击术,其发展主流是以提高技击水平为主要目的的攻防技击类武术,同时也存在花式表演类武术和健身养生类武术两大旁支;古代武术形成了派系林立的武林,各个拳种又形成了一整套由功法、套路、拆招、散手、实战组成的技术体系;长期以来弥漫于封建社会的“重文轻武”之风制约着武术社会地位的提高;古代武术发展的总体走势是渐进式,而非断裂式,并悄然传向了世界。
Jiangnan social charity in Song Dynasty was very advanced,it incarnated concertratively the prosperity of both the official and the civilian charity.
宋代江南地区社会慈善事业的发达,集中体现在官方慈善事业的繁荣和民间慈善事业的勃兴两个方面。
During which time, The medical education of Song Dynasty from both official and civilian have made important progress and new changes.
宋代医学教育在中国古代医学教育史上起着承前启后的作用,官方医学教育和民间教育取得了重要成就,也出现了一些发展变化。
In 1902, Qing Government issued theimperial edict of admonishing the foot binding, which indicated that theGovernment advocated the MLFB officially and it became thegovernmental action from then on.
文章第三部分详细考察了官方劝戒缠足的具体内容以及具体措施。
A comparative analysis of the web technology application of official websites for urban rail transit in China was conducted.
对我国各城市轨道交通官方网站的网络技术应用情况进行了比较研究,通过网站导航系统、查询搜索、网站地图、数据库检索功能、网站开发语言、多语言版本支持、网站成熟度、信息公开性和网站易访问性等方面的分析,指出了各城市轨道交通官方网站在相关方面的不足和待完善之处。
This paper evaluates China s urban rail transit official websites by using hyperlink analysis,impact measurement method and traffic network flow analysis,makes a comparison between these methods and the current rankings of these official transit websites,discussess the current website construction in China.
运用网络链接分析方法、网络影响因子测度方法和网络流量分析方法,对我国已运营轨道交通的各城市轨道交通运营企业官方网站的影响力进行了评价;同时将链接分析和网络影响因子测度结果与网络流量排名进行了比较。
For the sake of pushing development of China basketball, and to exploit sports to new media areas, Infront China worked with Sohu on establishing CBA official website.
为了迎合并推进篮球运动的发展,进行体育产业新媒体业务的开发,中篮盈方公司与SOHU公司合作开发建设CBA联赛官方网站,希望在提升CBA联赛品牌价值的同时获得盈利。
unofficial news,ie not confirmed by official sources or authorities
非官方新闻（未经官方证实的）.
International Association for Official Statistics
国际官方统计协会(官方统计协会)
The emollient approach of a diplomatic mediator.
官方调停者的缓和方法
He had the important manner of an official herald.
他像个神气十足的官方传令官。
A military or official courier.
传令员军队的传令兵或官方的传令官
Turkish Official Receiver and Registrar's Office
土耳其官方管理登记局
given formally or officially.
正式或者官方赠送的。
land held from the Crown
持有从官方取得的土地
official Iraqi military spokesman
伊拉克官方军事发言人
AOAC (Association of Official Agricultural Chemists)
官方农业化学家协会
make formal or official.
使……成为正式的或官方的。
a formal or official examination.
正式的或者官方的检查。
(a boat or vessel) not furnished with official documents.
（指船只）没有官方的文件。
an official report (usually sent in haste).
官方的报告（通常是急件）。
swallowed the official version whole hog.
完全听从官方的说法
authoritative instructions, orders, etc
官方的指示、 命令等.
Place where judge or magistrate sits in court
在法庭法官或地方法官坐的地方
Was it northern Mandarin or southern Mandarin if there was?
如果说有，是北方官话还是南方官话？