, "no separation of enterprise or capital from government"; that is to say, the problem that the government has dual roles and dual functions has not been solved yet.
主要原因在其深层次的体制根源:就是"政企不分或政资不分",即政府仍具有双重身份和双重职能的问题没有解决。
Reform of dual statuses and dual functions: the focus of institutional reform of government;
双重身份和双重职能的改革应是政府体制改革的重点
Strategic Reorganization and the Dynamic Equilibrium of State-owne Enterprises Dual Functions;
战略性重组与国企双重职能的动态均衡
The leghaemoglobin surrounding the bacteroids serves a dual role.
类菌体四周的豆血红蛋白执行双重职能。
During the years of Hongwu emperor, Dusi in eastern Liao exercised double functions: military control and administration.
洪武年间 ,辽东都司行使着军事镇戍和行政管理双重职能 ;
Prospering state and stabilizing society the dual-function and duty of hydropower force of armed police;
建设国家 稳定社会 武警水电部队的双重职能与使命
It was in his double capacity of ruler of the sea and as the first to train and employ horses that the honours of this festival were paid to him.
盛会上,波塞冬是以海洋的主宰和第一位训练并使用马匹的神这一双重职能而受到崇拜的。
The university library,which is an academic institution of serving the instruction and scientific research,possesses the double- function ofthe information and the education.
高校图书馆是为教学和科研服务的学术性服务机构,具有情报和教育的双重职能。
The Basic Function of Sports: the Fulfillment of the Dual Structure of Hu- man and Culture;
体育的基本职能:人与文化的双重构建
Organization is one major function of management, and the study of organization is of beth the- oretical and practical significance.
组织是管理的重要职能,对其进行研究具有理论和实践的双重意义。
Study on the Designing of Government Accounting Objectives in China--view from accounting function and accounting condition;
我国政府会计目标定位研究——基于会计职能和会计环境的双重视角
Student Development and Promotion Employment:the Dual Function of University Career Development Education
学生发展与就业促进:高校职业发展教育双重功能探究
Double attribute of higher vocational education and cultivation mode of high-quality application talents
论高职教育的双重属性与高素质技能型人才培养模式
His shoulders can bear heavy load.
他的双肩能负重载。
For many years, bus drivers had a double job.
好多年前,公共汽车司机都有双重职责。
These twin responsibilities form the foundation of Vocational Service.
这双重的责任便是职业服务的基础。
On the Teaching Module of Dual-Role-Switch for Mayors of Business English At Polytechnics;
高职商务英语“双重角色切换”教学模式
The Disscusion and Analysis of Double Specialities for Mongolian Intellectuals--Considering the Principle of Nationality Modernization and the Sight of Nationality Sociology as the Starting Point;
蒙古族知识分子职能的双重性特质探析——以民族现代化理念与民族社会学视野为出发点
Township Institutions Should Transform Its Function;
乡镇机构改革必须转变政府职能——市场化与政府治理变革的双重视角