Unfeasibility of the Nanyang and Beiyang Fleet s helping Fujian——Analysis from military deployment of both countries fleets;
马江战役之前,法国舰队灵活多变的军事部署使中国各支海军在实际操作中不能集中兵力;张佩纶轻敌主战,将原来散处各处的福建舰队的弱舰集中到马江与法方的强舰对峙,本意是先发制人,因受到清政府的阻挠反而成为法舰的靶子。
He reviewed the military dispositions.
他回顾了军事部署情况。
It is a clever disposition of troops.
这是巧妙的军事部署。
This completely upset the enemy's strategic plan and troop disposition.
这完全打乱了敌人的战略计划和军事部署。
Military Psychiatry and Deployments: Post-traumatic Stress Disorders in Bundeswehr Soldiers
军事精神病学与军事部署:德国联邦国防军士兵中的创伤后应激障碍(英文)
Whenever he went to an army unit to brief the men on a forthcoming engagement, he would ask them to accompany him, so that they could do political work at the same time.
在作军事部署的时候，便于他们及时布置政治工作。
With a sort of military precision that astonished him, she outlined the route that he was to follow.
她逐一描述了他要走的路线，精确得犹如军事部署，叫他好不吃惊。
The Rearrangement of the US Military Deployments in West-Pacific and Its Impacts on Taiwan Strait Issue;
美国调整西太平洋地区军事部署及其对台湾问题的影响
On the Intrinsic Link between MAO Ze-dong s Strategic Planning and JIANG Jie-shi s Strategic Quarrel with WEI Li-huang during Liaoshen War;
蒋介石、卫立煌之间战略争执与毛泽东军事部署的内在联系
This is the Army also was performed for the American troops at military bases around the world.
《这就是军队》也为部署在全世界的军事基地的美军做了表演。
Many military services rely on computers for information gathering, targeting, force deployment, etc.
很多军事部门依靠电脑进行情报搜集、标瞄准及军队部署等。
Such undertakings require the precise planning and foresight of military operasions.
此举要求有军事行动般的密周部署和预见。
Forward deployment adds credibility and flexibility to our basic military strength and so enhances deterrence.
军事力量前沿部署的战略为我们基本军事力量增加了可信性和灵活性，同时也加强了威慑力。
The general disposed his men for the battle.
将军为这次战役部署军队。
Accounting Services Branch [Treasury]
会计事务部〔库务署〕
Specialist Division [Buildings Department]
专业事务部〔屋宇署〕
"Quality Services Division ["Q" Division] [Industry Department]"
品质事务部〔工业署〕
Chinese American soldiers of the U. S. Army Signal Corps are photographed on parade before being deployed to the CBI Theater of Operations.
美国陆军通讯兵连的中美士兵在部署中缅印军事行动战场之前在阅兵场的阅兵。
A UN mission troop was deployed in Congo. They were made up of military observers and non-military personnel from several countries.
一支联合国的任务部队部署在刚果，他们是由几个国家的军事观察家及非武装部队组成。