The developing countries,with China as the representative,are the major force in building the new international political and economic order.
以苏美两极对立为特点的旧的国际秩序被打破后,邓小平积极倡导建立以和平共处五项原则为基础的国际政治经济新秩序。
Thoughts on Establishing A New International Order that Is Fair and Rational;
对建立公正合理的国际新秩序的思考
To maintain and promote Globle Right , all countries must abide by the principles of equality, equity and credit, advocate the international democratism, and establish a just and equitable new international order.
维护和发展“球权”,就要以平等、公正和信用为原则倡导国际民主主义建立公正合理的国际新秩序
Only by developing a new security concept and establishing a fair and reasonable new international order can world peace and security be fundamentally guaranteed.
只有建立新的安全观和公正合理的国际新秩序，才能从根本上使世界和平与国际安全得到保障。
The developing countries are actively pushing forward the establishment of a fair and rational new international order, and playing an important role in the promotion of world peace and development.
广大发展中国家积极推动建立公正合理的国际新秩序，为促进世界的和平与发展发挥着重要作用。
We stand for establishing a new international political and economic order that is fair and rational.
我们主张建立公正合理的国际政治经济新秩序。
We should work to Bring about a just and rational new international political and economic order.
要致力于推动建立公正合理的国际政治经济新秩序。
China proposes the objectives for the new round of negotiations as follows: First, to be conducive to the establishment of a fair, impartial and rational new international economic order;
中国主张，新一轮谈判的目标应当是：第一，有利于建立公平、公正和合理的国际经济新秩序；
Establishing a fair and rational new international order and realizing the universal improve-ment of international relations are the fundamental way to eliminate the threat of WMD.
建立公正、合理的国际新秩序，实现国际关系的普遍改善，才是消除威胁的根本途径。
"Third, dialogue among civilizations helps promote the establishment of a fair and reasonable international order and safeguard the legitimate rights and interests of all the countries in the world."
第三,文明对话有利于推动建立公正、合理的国际新秩序,维护世界各国的合法权益。
the old unfair and irrational international economic order still damages the interests of developing countries;
不公正、不合理的国际经济旧秩序仍在损害着发展中国家的利益；
The old international political and economic order, which is unfair and irrational, has yet to be changed fundamentally.
不公正不合理的国际政治经济旧秩序没有根本改变。
However, the old international political and economic order, which is unfair and irrational, has yet to be changed fundamentally.
但是，不公正不合理的国际政治经济旧秩序没有根本改变。
Jiang said at last that to establish a fair and reasonable new international political and economic order is a lofty cause benefiting all mankind.
江泽民最后说：“建立公正合理的国际政治经济新秩序是一项惠及全人类的美好事业。
The thorough resolution of various problems in the present global economic development eventually lies in the establishment of a fair and rational new international economic order.
彻底解决当今世界经济发展面临的种种问题，最终有赖于建立一个公正合理的国际经济新秩序。
We will oppose hegemonism and power politics and promote the establishment of a fair and rational new international political and economic order.
反对霸权主义和强权政治,推动建立公正合理的国际政治经济新秩序。
Without a peaceful and safe international environment and without a just and reasonable international economic order, it will be impossible to realize extensive human rights.
没有和平安定的国际环境，没有公正、合理的国际经济秩序，就不可能实现普遍的人权。
Prolonged colonial rule and the unjust and irrational international economic order have caused poverty and backwardness in many Third World countries.
长期的殖民主义统治和不公正、不合理的国际经济秩序，造成许多第三世界国家的贫困落后状态。
Comments on the traditional theory of public order in international private law;
国际私法上的传统公共秩序理论评析