The artical analyses the defects of the previous teaching plans and puts forward the guiding ideology,education objectives and some principles for drawing up plans for cultivating the trans century talent:broadening specialties,enhancing students qualities,strengthening basic knowledge,stressing their abilities,teaching them in accordance with their aptitude and developing in an all round way.
本文分析了原有教学计划的缺陷，提出了制定跨世纪一代人才培养计划的指导思想，培养目标及若干原则：拓宽专业，提高素质，加强基础，重视能力，因材施教，整体优
Fostering young cadres is the needs of the development of the times and training and bringing up new type of talents with creative ability is vital to cross-century young cardres rank.
培养年轻干部是时代发展的需要 ,培养和造就知识创新型人才是跨世纪年轻干部队伍的关键。
The status and trends of the development of the ELECTEONICS TECHNOLOGICAL EEVOLUTION in the trans-century period are depicted.
作者描绘了电子技术革命在跨世纪时期发展的面貌和趋向。
Bring Art Education into Play in Colleges and Universities, Develop New People Stepping into the New Century;
发挥艺术教育在高校中的作用 加快培养跨世纪的一代新人
Transnational Corporations and International Relations in 1970s;
跨国公司与20世纪70年代的国际关系
Sticle to "Three Representatives" to train capable personals of paeemy over centary;
坚持“三个代表”的思想 培养跨世纪人才
Reserch Cross-century Wriers;
世纪之交的文学选择——跨世纪作家群研究之一
The New generation of the Party s Leaders Main Contribution to the Ideological and Political Work in the Period of Trans-century;
党的新一代领导人在跨世纪前后对思想政治工作的主要贡献
Urban Planning is a Strategically Important Mission of Chia's Century-Crossing Moderniation Construction
城市规划是我国跨世纪现代化建设的一项重要战略任务
A reflection on the guiding principles for drawing up plans for cultivating the trans century talent;
关于制定跨世纪一代人才培养计划原则意见的思考
Investigation and Research of the Current Value Views of the Cross century Young Peasants;
跨世纪一代青年农民价值观现状调查研究
Part one, the reform of regional administrative system.
一、跨世纪的地方行政体制改革。
Thinking and Practice of the Textbook Reform for Advanced Algebra for the New Century;
跨世纪高等代数教材改革的思考与实践
Build Contemporary Youth Spiritual Civilization with Transcentury Features;
建设具有跨世纪特征的当代青年精神文明
A Cross Century Splendid Movement --Probe into the literature of the silver times in Russia;
跨世纪的辉煌乐章——俄罗斯白银时代文学探究
THINKING COMES FROM THE GREAT MAN OF THE 20TH CENTURY;
世纪伟人的跨世纪沉思——爱因斯坦的科学统一思想
a trans-century's pursuit -- the 21st century computerized office network has Been developed successfully.
跨世纪的追求——二十一世纪全电脑办公网络已经开发成功。
A Transcentury International Dialogue--A Contrast of Systematic Views on the Century Focus;
跨世纪洲际对话——世纪焦点的系统观照
2000 is a year of a new century and also the last year for the 9th five-year plan.
2000年是跨世纪的一年，也是“九五”计划的最后一年。
Crossing boundaries will surely be increasingly important in the next century.
跨界，隐隐然成为下一个世纪的大趋势之一。
Ye Xin: The Love Unable to Pass over the Century -- Interpreting “Love at the End of the Century?and “Love over the Century”;
叶辛:未能跨世纪的爱情——解读《爱情世纪末》和《爱情跨世纪》