Long-term effect of massive allograft bones implantation on defects:a more than 20 years observation;
同种异体半关节移植20年以上远期疗效评价
Observation of Long-term Effect of Interventional Therapy on Budd- Chiari Syndrome;
介入治疗布-加氏综合征远期疗效观察
Analysis of long-term results of photorefractive keratectomy for myopia;
PRK治疗近视术后远期疗效分析
Objective: Comparing the long term visual acuity,contrast sensitivity and visual symptoms of the multifocal intraocular lenses (MIOL) eyes with monofocal intraocular lenses (SIOL)eyes to evaluate the safety and effectiveness of the MIOL.
目的:比较多焦点人工晶状体(MIOL)与单焦点人工晶状体(SIOL)术后远期视力、对比敏感度和视觉现象,以评价多焦点人工晶状体的有效性和安全性。
An Empirical Study on Pricing of Renminbi Forward Exchange Rate;
人民币远期汇率定价实证分析
Exactly. A forward premium on foreign currency means a forward discount on domestic currency.
完全正确。外币的远期升水意味着本币的远期就是贴水。
And if the value of the forward exchange is higher than the spot exchange, we quote it At Premium.
而如果远期外汇比即期外汇价值高，我们就称其为升水，
The forward rate of a currency is at a" premium" or at a" discount" in terms of another.
一种货币在兑换另一种货币时,远期汇率有升水或贴水情况。
The performance fell far short of our expectations.
演出远远没有达到我们预期的水平。
Demonstration of the Mid-and-long-term Urban Water Transfer Project in Yuncheng City
运城市中远期城区供水水源工程论证
The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.
水手们升起船上的旗子,轮船准备好出发远航。
During the period, overnight interest rates firmed up slightly to 5.6-5.9 per cent.
期间，隔夜拆息微升至5.6至5.9厘的水平。
The Water Administration of Suiyuan Hetao Irrigation Area in the Republic of China's Period
民国时期绥远河套灌区的水政（1912-1946）
The evaluation period for the Remote Desktops snapin ended on 6/30/2000. Please upgrade to the relase version.
远程桌面管理单元的评估期结束于 6/30/2000。请升级到正式版本。
He rose into the air waving his arms, now up, now down. Soon he was soaring far out over the water.
他舞动着双臂升上天空，忽上忽下地，很快就翱翔在远处水域的上空。
PERIODIC VARIATION AND LINEAR RISE TREND OF MONTHLY MEAN VALUE OF SEA-LEVEL IN PACIFIC OCEAN
太平洋月平均水位周期变化和线性升降趋势
Study on the Enhanced Liquid Mechanism in High Water Cut Stage of Putaohua Oil Layer of Shengping Oilfield
升平油田葡萄花油层高含水期提液机理研究
A Guangdong-based study of the characteristics and improvement of human resource of the periodical profession;
期刊业人力资源特征及其水平的提升——对广东省期刊业的思考
"By buying the home currency, a government reduces the forward discount, and the reduction so effected is likely to encourage importers,"
购买本国货币，政府会减少远期贴水，这样引起的缩减(指远期贴水)可鼓励进口商，
Predicting Development Index of Daqing Mid-Sa Oilfield at Later High Water Stage;
大庆萨中高含水后期长远开发指标预测方法
Long-term Efficacy of Surgery for Congenital Hydronephrosis in Children
小儿先天性肾积水术后远期疗效的观察
The outright rate is the spot rate adjusted by the points of discount or premium.
直接标出的汇率是按升水或贴水的点调整的即期汇率。
Conversely, the farther from the equator, the greater the rise in the water tables causing more flooding as the wobble upon Earth is corrected.
相反，离赤道越远，水面提升就越大，当摆动被校正时就导致越多的洪水。