On the Tactics and Methods of Recovering Illicit Money and Goods
试论赃款赃物追缴策略与方法
Since there still has no specific regulations on the issue of recovering illicit money and goods in our current law,its practical affairs have fallen into hardship.
由于我国现行法律未对赃款赃物的追缴问题作出具体明确的规定,导致实务中陷入困境。
There re some defects in the draft of the Law of Things about currency possession and pr escription acquisition system,which need to be perfected by studying problems of filthy lucre and booties.
《物权法》草案关于货币占有问题以及时效取得制度存在一些瑕疵,结合赃款﹑赃物的问题来考察需要修改完善。
With the increase in property-related and economic crimes in recent years,the criminal activities concerning the concealing,transfer,purchase and sale of booty have been increasing as well.
随着财产、经济类犯罪的增多,近年来有关窝藏、转移、收购、销售赃物的犯罪活动也呈不断上升之势。
Booty crime is lighter in character, but it always obstructs justice, so its social harmfulness cannot be ignored.
赃物犯罪是一类性质较轻的犯罪,但因其对司法活动的正常进行造成妨碍,其社会危害性不容轻视。
Therefore, relying on the traditional Bona Fide Acquisition System, differentiates the detached property and entrusted property, and proposes the point of view that the Bona Fide Acquisition can be apply to booty differentially.
传统的善意取得制度将标的物做占有委托物和占有脱离物之分,并认为前者适用善意取得制度而后者则不适用,进而认为盗赃物、遗失物属于占有脱离物而不适用善意取得制度。
As the 112th article in "Law of Real Right in People s Republic of China "(draft) states,the limitation of spoils is applicable to the system of bona fide acquisition.
根据《中华人民共和国物权法》(草案)第112条的规定,赃物限制适用善意取得制度。
A Legal Analysis of Illegal Recovery and Return of Booty;
关于违法“追缴赃款赃物及退赃”的法律分析
On the Practical Hardships in Recovering Illicit Money & Goods And the Improvement of Principles;
追缴赃款赃物的实务困境及制度完善
A Lawful Analysis of Measures of Recovering and Returning Illegally Aquired Money and Boodle;
关于公安机关“追缴赃款赃物及退赃”措施的法律分析
About Legal Problems of Authenticating and Recovering Illicit Money and Booty in Investigating Economic Criminal Cases;
试论在经济犯罪案件侦查中赃款赃物认定和追缴的法律问题
Money or an advantage gained or yielded by unscrupulous means.
赃款；赃物用无耻手段获得或产生的钱财或好处
One who receives and sells stolen goods.
收赃者，销赃者接受或卖赃物的人
Filthy Lucre,Booties and Prescription Acquisition;
赃款、赃物及其时效取得——兼评《物权法》草案的相关规定
fencing cully
[英俚]窝藏赃物者
To act as a conduit for stolen goods.
买卖赃物获取或转让赃物的行为
Of the stolen money.
警方只追回了部分赃款。
The police only recovered part of the stolen money.
警方只追回了部分赃款.
The cashier has got away with the takings.
出纳员携赃款逃跑了。
The stolen property must be restored to its owner.
赃物必须物归原主。
The robber made off with his booty.
那强盗带着赃物潜逃了。
Have you no scruples about buying stolen goods?
你买赃物就毫无顾忌吗?
I bought some hot merchandise and got ripped off.
我买了一些赃物，上了当。
The robbers divided up their spoils.
强盗们把赃物分了。
(informal) a dealer in stolen property.
（非正式）买卖赃物的人。