Discussion on the protection and utilization of historical heritage;
浅谈历史遗产保护和利用
Protection of historical heritage is an important topic of China’s practical science and sustainable development.
历史遗产保护是中国实践科学发展观,走可持续发展道路的重要组成部分。
But in the perspective of protecting and utilizing the historical heritage,we get an opposite conclusion.
然而在耀眼的光环下,它是否真的名副其实,从历史遗产保护更新利用的角度分析得出了相反的结论,真正成功的案例为合理选择更新方法和利用方式提供了借鉴与启示。
Rich historic heritages are the base of the development of Xingcheng city so the history arded in the process of developing and renewing the cities.
丰富的历史遗产是古城更新与发展的基础,城市的发展更新不能摈弃历史。
Virtual heritage has become the new tendency and direction in the area of the preservation of historic heritage, and more and more people are focusing their attention on the research of virtual heritage.
虚拟遗产是目前国外历史遗产保护和发展的新的发展方向和趋势,越来越多的人正从事于这方面的研究。
It reviews the prosperity of the history of Yangzhou and the present state of the historical heritage in modern life,in contrast with the economic status of Yangzhou in Jiangsu,reflects the important role of historic heritage plays in modern life,and puts forward protecting and developing measures which benefit the economic development of Yangzhou,a historic and cultural city.
从审视扬州历史的繁荣和历史遗产在现代生活的存在现状,对比扬州在江苏省的经济发展地位,思考历史遗产在现代生活中所起的重要作用,并切实提出了有利于扬州历史文化名城今后经济发展的保护与发展措施。
Liang Sicheng made great contribution to heritage conservation of China.
梁思成先生对中国历史遗产保护事业作出了巨大贡献,建立了文物建筑修复观念,树立了“修旧如旧”的修复概念,提出了城市整体性保护的思想。
But it isn t a good example in the opinion of protection and utilization of heritage.
从历史遗产保护更新利用的角度分析此项目,得出截然相反的结论。
On Preservation and Utilization of Historical and Cultural Heritages of Ningbo;
试论宁波历史文化遗产的保护与利用
Based upon analysis of present protection situations of historical and cultural heritages in Taiyuan the preparation of purple line control planning is elaborated in detail.
分析了太原市历史文化遗产保护的现状,详细阐述了太原市紫线控制规划的编制,探讨了太原市紫线控制规划对历史文化保护的影响,以促进历史文化遗产的保护。
This paper investigates the historical and cultural heritages of Mt.
庐山是"世界文化景观",本文从生态的视角对庐山历史文化遗产进行考察。
Philosophic Thinking about Historical and Cultural Heritage;
关于历史文化遗产的哲学思考
Thinking on protection of urban historical and cultural heritage in our country
关于我国城市历史文化遗产保护的若干思考
The historical and cultural heritage is a part of the world heritage.
历史文化遗产是世界遗产的重要组成部分,是一种不可再生的文化资源,具有重要的历史、艺术和科学价值,其保护工作是一项长期而艰巨的任务。
It is an important and urgent task to preserve the historical heritage well,making it last forever,and boost the development of local economy at the same time.
保护好历史文化遗产,并使之能传至永久,同时又促进当地经济的发展,是一项重要而又紧迫的任务。
This paper discusses the preservation issues of the historic cities based on the economics principle and its analysis method, hopefully it can help understand the significance of the preservation for the historical heritage better.
运用经济学原理和分析方法 ,讨论旧城改造中的历史文化遗产保护问题 ,以期对历史文化遗产的保护有更深的理解。
This paper raises suggestions to settle some institutional obstacles in the process of protecting the historical heritage by making a comparative study on the differences in the legislation, administration and financial support in the four countries such as Britain, France, Japan and China.
从历史文化遗产保护的立法体系、行政管理体系、保护资金保障制度三方面 ,比较了中国、英国、法国和日本的异同 ,提出了我国在历史文化遗产保护过程中需要从制度上解决的一些问题。
The Historical Heritage and Historical Mission of the Contemporary Social Development;
当代社会主义发展的历史遗产与历史任务
Historical Heritage or Historical Burden?--Morocco and Western Sahara Dispute;
历史遗产或历史负担——摩洛哥与西撒问题
The Historical Heritage and Tradition of Ancient China s "State Unification;
古代中国“国家统一”的历史遗产和历史传统
Beijing is a place rich in historic relics.
北京是一个具有丰富历史遗产的地方。
Discussion on the Integrated Benefits of Conservation of the Historic Heritages in Cities;
浅论城市历史遗产保护的综合效益观
Review of Studies of Mao Zedong’s Historical Heritage Abroad in the Past Three Decades
国外毛泽东历史遗产30年研究述要
The academic circles have paid attention to digging the historical heritage.
学界注意梳理中国近代自由主义这份历史遗产。
We should always critically inherit legacy of history.
批判地继承历史遗产，是我们的一贯态度。
(III) Exhibition and Use of Historical and Cultural Heritage
（三）历史文化遗产展示和利用
Intangible Heritage and the Protection of Historical and Cultural City;
非物质文化遗产与历史文化名城活性
A General Review over the Urban Conservation System in Shanghai;
上海城市历史文化遗产保护制度概述
The legacies of ancient empires and the features of history in the Middle East;
古代帝国的“遗产”与中东历史的特征
On the Conservation of Intangible Cultural Heritages of the Historical Environment;
论历史环境中非物质形态遗产的保护
History and Status Quo of the Campaign for the Preservation of the Japanese Cultural Heritage;
日本文化遗产保护运动的历史和今天
On Preservation and Utilization of Historical and Cultural Heritages of Ningbo;
试论宁波历史文化遗产的保护与利用
Thoughts on the Protection and Development of Historical and Cultural Heritage;
历史文化遗产保护和开发的对策思考
Non-Governmental Organizations in British Heritage Conservation;
英国历史文化遗产保护中的民间团体
Excavations and Research of Cultural Heritage in the Three Gorges Area;
三峡历史文化遗产的考古发掘与研究