This paper re-contemplates the historical work Yan Zi’s Spring and Autumn from the angle of the culture of tourism and discusses the content of tourism from the two aspects of emperors tourism and ethics, and emperors tourism and the architecture of platform, which shows the double attributes of emperors’ intensifying the rule and seeking for enjoyment.
从帝王旅游与游的伦理、帝王旅游与高台建筑两个方面论述古代帝王旅游具有加强政治统治与追求个人享乐的双重属性。
We were deeply in debt, and we weren't making any money.
我们债台高筑，没有盈利。
He contracted huge debts by buying luxuries he could not afford.
他因购买买不起的奢侈品而债台高筑。
I'm now up to my ears in debt and dare not borrow any more money.
我现在是债台高筑, 再也不敢借钱了。
and were left with nothing but emptiness and colossal debts.
最后落得一贫如洗，债台高筑。
I was unsuspecting of the fact that John was debt-ridden.
我没有料想到约翰已是债台高筑。
I be unsuspecting of the fact that john be debt - ride
我没有料想到约翰已是债台高筑
Now he has realized that he' s already up to his ears in debt.
现在他认识到他已经债台高筑。
My uncle spent more than he was earning, and soon got into debt.
我的伯父挣得少花得多，很快债台高筑。
He/ She could be deep in debt to maintain the facade.
他/为了撑起门面，可能正债台高筑。
A whole month of lashing out left Seth deep in debt.
一个月的挥霍使塞思债台高筑。
He piled debts up until he went bankrupt.
他在破产以前已债台高筑了。
They could hardly make both ends meet and their debts were piling up.
他们难以收支相抵,因而债台高筑。
He is involved in debt [in a conspiracy].
他债台高筑 [卷入一项阴谋活动中] 。
He was deep in debt needed every cent he could earn.
当时他已经债台高筑，非常需要钱。
Robert finds it hard to raise the dust because he is deeply in debt.
罗伯特因为债台高筑所以发现筹款很困难。
He build up a big load of debts, then skipped town with all his merchandise.
他债台高筑，带着所有的货物匆匆离镇而去。
As state spending has continued to outpace revenues, the states have been running more deeply into debt.
由于国家支出继续超过收入，该国已债台高筑了。
He is up to his ears in debt. He desperately wants to liquidate his fixed assets to pay the debts.
伯恩: 他债台高筑，现在已急不可待，想把固定资产变成现金还债。