Bargain you not with the traveler who vends;
与肩挑贸易毋占便宜，
get the better end of
对...处于有利地位，占...的上风; 在...上占便宜
That newspaper capitalizes on political inside stories
那份报纸因报道政治内幕而占便宜。
F.C. Dobbs ain't a guy that likes being taken advantage of.
我杜比西可不是什么好被占便宜的
Tony always managed to get the best of things in that family.
托尼在家里总是千方百计占便宜。
a man who takes advantage of women.
从女人身上占便宜的男人。
He has come to his kingdom but he doesn't take advantage of it.
他已很有权势，但他从不占便宜。
It would be an imposition on his good nature.
这在他的善良本性上是一次占便宜。
someone who takes advantage of the generosity of others.
利用他人的慷慨大方来占便宜的人。
He's a self-seeker. He's always on the make.
这个人才奸哪, 总想占便宜。
I hate such encroaching people. The Jacksons are very encroaching-just the sort of people to get all they can.
我不喜爱占便宜的人，杰克逊这家人非常爱占便宜——他们完全是见东西就拿的那种人。
He never takes advantage of another's helplessness or ignorance, and assumes that no gentleman will take advantage of him.
绅士从不利用他人的无助和无知占便宜，而且认为凡是绅士也都不会占他的便宜。
Why try to get something for nothing from her of all people?
你占谁的便宜也罢，单占她的便宜？
Don't take advantage of the greenhorn.
不要占那新手的便宜吧。
Don't profit yourself at the expense of others.
不要占他人的便宜。
First you take a low, common advantage of me, then you insult me!
先是卑鄙地占我的便宜，然后又侮辱我！
It never occurred to me to take advantage of him.
我决没有想到过要占他的便宜。
Dora is notorious for eating off her colleagues
多拉有占同事便宜吃白食的坏名声。