The procedures for operations under the proceeding four paragraphs shall be drafted respectively by the Stock Exchange and the OTC Securities Exchange and reported to the FSC for ratification.
前四项作业程序由证券交易所及证券柜台买卖中心分别拟订,并报本会核定。
Research on Experience of Development of O.T.C. Securities Market in Taiwan Region
台湾地区证券柜台买卖市场之发展过程与经验研究
The term over-the-counter refers to the direct nature of the trading, as in a store where goods are handed over a counter.
该术语指出了其交易的直接性质,就如同在商店柜台直接进行商品的买卖一样。
sitting on a stool by the bar
坐在卖酒柜台前的凳子上.
The necktie counter is at the end of this corridor.
卖领带的柜台在这走道的最末端。
How long will it take to reach the buffet?
要花多长时间到达卖食品的柜台呢?
a sandwich bar, box, filling
三明治柜台、 盒、 夹心.
the melee around the bargain counter
围在特价品贩卖柜台 [卖场] 四周的混乱人群
central order book
中央买卖盘帐目,中央买卖盘纪录
You have the real sense for business.
你做买卖真有心眼。
a counter (as in a hotel) where guests are received.
(旅馆中)接待客人的柜台。
A Study of the Effectiveness of the Traditional Estate Contract and the Way of Acquisition--Taking the Contract of Land-house Deal in Qing Dynasty for example;
中国传统不动产买卖契约的生效及其获得途径——以清代田宅买卖契约为中心
A man who tends a counter, as in a diner.
柜台服务员,店员照看柜台的人,如小餐馆中
Could "A penny for Your Thoughts" Facilitate the Win.win Settlement?--The Role of Perspective Taking in a Buyer-seller Negotiation;
“将心比心”能促进双赢吗?——换位思考在买卖谈判中的作用
There he leaned over the splendid bar and swallowed a glass of plain whiskey and purchased a couple of cigars, one of which he lighted.
在那里,他斜靠在豪华的柜台上,喝了一杯清威士忌,买了两根雪茄烟,其中的一支他当场点着了。
Token for the cigarette machine be available at the bar
在柜台可以买到供自动售烟机使用的代币
Token for the cigarette machine is available at the bar.
在柜台可以买到供自动售烟机使用的代币。
I want to stop by the dairy counter for a carton of eggs and a bottle of milk.
我想停一下,到乳品柜台买一盒鸡蛋和一瓶牛奶。