The investigation into the first female marriage status in Yubei Road,Shapingba District,Chongqing,and Haiyang town of Xiushan county shows that the mature aged marriage plays an important role in controlling the increase of the population.
通过对重庆市沙坪坝区渝碚路街道和秀山县海洋乡两地女性初婚状况的调查，说明晚婚在控制人口数量的增长中有着十分重要的作用，并针对调查结果提出建议与措施。
advocate healthy pregnancy and scientific nurture, and encourage late marriage and postponed child-bearing
提倡优生优育,鼓励晚婚晚育
The tendency of today's young people to marry and Bear children at late ages
当前年轻人晚婚晚育的趋势
You see, late marriage and late childbirth are advocated,
是这样的。我们提倡晚婚晚育，
In China, both late marriages and late child-birth are advocated, in addition to fewer and better births.
在中国, 晚婚晚育和少生优生均受到提倡鼓励。
No marriage may be contracted before the man has reached 22 years of age and the woman 20 years of age. Late marriage and late childbirth shall be encouraged.
结婚年龄，男不得早于22周岁，女不得早于20周岁。晚婚晚育应予鼓励。
Family planning work concentrates on the goal of late marriage, postponement of childbearing and giving Better and fewer Births.
计划生育工作的核心在于实现晚婚晚育和优生少生
The main contents of the current family planning policy in China are: Advocating delayed marriage and delayed child bearing, fewer and healthier births;
中国现行的计划生育政策的主要内容是：提倡晚婚晚育，少生优生；
When they were lucky enough to enter college, what they heard was the preaching about the glory of late marriage and late conception.
等到他们有幸进了大学，耳边听到的还是关于提倡晚婚晚育的宣传。
Article25 The citizens who marry and bear children at a late age may receive the awards of extended wedding leaves, childbearing leaves or other welfare treatments.
第二十五条公民晚婚晚育，可以获得延长婚假、育假的奖励或者其他福利待遇。
"Energetic efforts will be pooled to promote late marriage and late birth, fewer and better births, boys and girls being equal, and other scientific and progressive concepts of marriage and childbearing."
大力宣传晚婚晚育、少生优生、生男生女都一样等科学文明进步的婚育观念,
Article 6 No marriage may be contracted before the man has reached 22 years of age and the woman 20 years of age. Late marriage and late childbirth shall be encouraged.
第六条结婚年龄，男不得早于二十二周岁，女不得早于二十周岁。晚婚晚育应予鼓励。
Article5. No marriage may be contracted before the man has reached22 years of age and the woman20 years of age. Late marriage and late childbirth shall be encouraged.
第五条结婚年龄，男不得早于二十二周岁，女不得早于二十周岁。晚婚晚育应予鼓励。
The government encourages late marriage and late childbearing, "one couple, one child", and the birth of the second child in accordance with relevant laws and regulations
国家鼓励晚婚晚育，提倡一对夫妻生育一个子女，并依照法律法规合理安排生育第二个子女。
Chu Cheng, on account of childbearing health, was against early marriage and early childbearing, but for late marriage.
褚澄从生育健康角度出发 ,反对早婚早育 ,主张晚婚 ;
That's why we encourage late marriage and promote birth control [family planning].
那就是我们鼓励晚婚，提倡计划生育的原因。
Late that evening, while Prince Charles was showing Diana the nursery, he asked her to marry him.
那天晚上，当查尔斯王子陪黛安娜参观育婴室的时候，他向她求婚。
A growing number of people in Daiwan choose to marry late or not to get married at all.
伫台员噜来噜侪郎晚婚抑是归气无欲结婚。
He was stinking drunk the night he got married.
结婚的那天夜晚他喝得酩酊大醉。