"Liang Fan"means khitan and Xi.
"两蕃"即契丹和奚,他们与唐朝的关系比较复杂,一方面,他们归附唐朝并不时向唐朝尽藩臣义务,同时也相应地得到唐朝优惠政策的扶持,获得稳定的发展,进而对唐更加忠心;另一方面,他们与唐不断发生冲突和战争,破坏了双方建立起来的和谐的君臣关系。
An On-the-spot Investigation on the Name of Xiqin,Jiqin and Erxian
奚琴、嵇琴、稽琴、二弦名实考
Huur are classified by the shape of their sound boxes and there are basically two kinds: the pear-shaped Hobus and the sleeve-shaped Xiqin .
忽兀尔以音箱形状分类,大致可分为梨形火不思式和筒形奚琴式。
The research of the historical evolution of erhu fiddle shows that the erhu fiddle evolved from huqin(music instrument of minority nationality or foreign instrument),Xiqin(bowed string instrument)and huqin(national string instrument).
考证二胡的历史沿革,它经历了胡琴(少数民族乐器或外来乐器)→奚琴(弓弦乐器)→胡琴(民族拉弦乐器)→二胡这样一个过程。
On the Jimi Governing of Central Regime to the Khitan and Xi People Area in Tang Dynasty;
论唐代中央政权对契丹、奚人地区的羁縻统治
The Marginal Quester——Poetice Study and Poetics Construction Of Michelle Yeh
边缘的探求者——奚密的诗学研究和诗学建构
Someone asked Confucius: "Why are you not involved in government?"
或谓孔子曰:「子奚不为政」
She knew he was teasing but, as always, his teasing maddened her.
她知道他在奚落她，不过象往常那样，这种奚落使她兴奋若狂。
The older children teased and made game of the newcomer.
比较年长的孩子嘲笑并奚落新来的人
Keesh said, "My father, Bok, was a great hunter.
李奚说，“我父亲勃克是位了不起的猎人。
The crowd taunted the athlete with his poor performance.
人群因运动员成绩差劲奚落他。
He had to face the jeering of his classmates.
他只得面对同学们的奚落.
He were to become a mark of public scorn.
他将成为公众奚落的典型。
We are only offer an environment of communion and study and we won't bear any legal responsibility for the resources.
⒈景嫜辖?魏紊?榉炊?幕疤猓?痪?⑾郑?蔽奚猓
taunting him with want of courage to leap into the great pit
奚落他缺少勇气跳入大坑
Keesh waited until the noise went.
季奚等到吵杂声平息下来。
Keesh picked up a thin piece of whale bone.
季奚捡起一根细细的鲸鱼骨。
There was much laughter when Keesh spoke of hunting.
当季奚说到打猎时，哄笑声更多了。
Keesh watched the bear tha t whole day.
季奚那一整天都在旁边看着它。
And so beganthe mystery of Keesh.
于是关于季奚的传言开始传播起来。
"Will you tell us, oh, Keesh?"
你愿意告诉我们吗，哦，季奚?”
Keesh bent the bone into a circle.
季奚把骨头弯成一个圆圈。
Early next morning, Keesh walked into the village.
第二天一早，季奚走进了村庄。
For three more days, Keesh continued to watch the bear.
接下来的三天，季奚继续观察着那只熊。