In addition to our three permanent common stock holdings, we hold large quantities of marketable securities in our insurance companies.
除了上述的三家重要投资事业，我们的保险公司也持有大量的有价证券
someone who manages or has significant financial interest in an industrial enterprise.
经营或有重要投资在工业企业的人。
Put money into sth.
投资于（某项事业）
The mining industry is a major sector to attract foreign investment.
矿业是中国吸引外商投资的重要领域。
STUDY ON THE IMPORTANCE OF ENVIRONMENT EVALUATION FOR INTERNATIONAL INVESTMENT ON CHINA MINING INDUSTRY;
我国矿业国际投资环境评价的重要性
Shanghai Choi to investment management companies primarily engaged in investment banking, corporate management, and other areas of operations.
上海财能投资管理公司主要从事投资理财、企业管理等方面的业务。
I will report directorate the important item investment.
重大项目的投资我需要向董事会汇报工作。
But the proportion for agriculture and light industry must be somewhat increased.
但是，农业、轻工业投资的比例要加重一点。
It is very important to hedge your bets in any business, but investing in this enterprise is especially risky.
做任何生意分散投资非常重要，不过投资这家企业是特别冒险的。
You should be chary of investing any money in such a risky venture.
你在这样冒险的事业里投资要小心谨慎。
Industrial investments form an important part of state expenditure.
工业投资是国家开支的一个重要组成部分。
Foreign-invested enterprises have become a major focus of growth in China's foreign trade
外商投资企业成为中国外贸重要增长点
Sources of investment must be diversified. The controlling shares in lifeline enterprises must be held by the state.
实行投资主体多元化，重要的企业由国家控股。
The western region needs to develop industries for which it has favorable conditions and those with local characteristics and avoid redundant construction and haphazard in vestment.
西部地区要注重发展优势产业和特色产业，不搞重复建设、盲目投资。
Who will fund the new welfare program?
谁将投资新福利事业。
But it is a significant transaction involving investing and financing activities.
但是,它是一笔包含投资活动和筹资活动的重要的经济业务。
Valuing and Reinforcing Vocational and Technical Education--An Important Foundation to Optimize Investment Environment;
重视和加强职业技术教育是优化投资环境的重要基础
How to evaluate the risk of mining project investment is critical to effective mining project investment.
如何评估矿业项目投资风险高低,对有效进行矿业项目投资至关重要。