In order to ensure the smooth going of the Beijing Olympic Games,to rid the language barrier and to bring good services for the people,there should be public logos in both Chinese and English that meet the international standards in all the venues and on the facilities.
北京奥运会期间,为保证赛事的顺利运转,创建国际化大都市无障碍语言环境,实现以人为本的高水平服务,所有奥运场馆及公共设施都应配备大量的符合国际规范标准的中英两种语言的公示语标志。
They are the integration of the principled standard, normative standard and quantitative standard, the integration of the qualitative and quantitative evaluation, the integration of the guidelines and tolerance, the integration of objectivity and validity, and the integration of definitive and relative conclusions of evaluation.
本文拟就对大学生进行科学评价必须坚持原则标准、规范标准、量化标准相统一的原则,坚持定性评价判断和量化评价判断相统一的原则,坚持评价判断的导向性和宽容性相统一的原则,坚持评价判断的客观公正性和有效性相统一的原则,坚持评价结论的绝对性和相对性相统一的原则等方面作初步探讨。
On the Chinese public journals full-text database standard specification construction;
中文公安期刊全文数据库标准规范建设研究
The important role of standard specification in transportation science data sharing project was illustrated.
阐述标准规范在交通科学数据共享工程中的重要作用,系统介绍了交通科学数据共享标准体系框架的结构及主要内容,重点分析体系中主要标准规范的作用及编制思路。
The paper briefly explains the actuality and study method existing in the criterion of military transportation communications, then it puts forward it s frame and main contents, which based on the technology essential of military transportation communications systems.
概述了军交运输信息系统标准规范体系现状和研究思路,进而依据军交运输信息系统的技术构成要素,提出了军交运输信息系统标准规范体系框架以及主要内容,对军交运输信息化建设具有一定的参考价值。
Digital library application criterion are widely used in resources construction of sharing project in recent years.
共享工程资源建设中广泛应用了数字图书馆应用规范研究成果,并引入广播电视等其它行业标准规范对数字图书馆研究成果的滞后之处予以补充。
Courseware for distance education resources in rural areas the overall requirements and standards research
农村远程教育课件资源建设总体要求及标准规范研究
The concept,general framework,main functions,key technology and standards of data warehouse are introduced,and its preliminary application in libraries is described with examples of commonly-used data warehouses.
介绍了数字仓储的概念、基本架构、主要功能、关键技术和标准规范,分析了数字仓储在图书馆中的初步应用,列举了几种目前应用较为广泛的数字仓储案例。
Lifting equipment must be in strict accordance with the national standards.
起重设备必须严格按照国家颁发的标准规范执行,只有熟悉掌握规范,才能促进我们提高设备的制造水平和使用管理水平,从根本上杜绝安全事故的发生。
Model Codes Standardization Council
典型规范标准化理事会
differing from a norm or standard.
与标准和规范不一致的。
a variation that deviates from the standard or norm.
偏离一种标准、规范。
Normative requirements for composing standards and specifications;
简述标准、规范文本编写的规范性要求
British standard specification
英国标准规范英国标准技术条件英国技术标准规范
Cochlea implantation require standardization and regularization
人工耳蜗工作需要标准化和规范化
Specification for registration marks for photomasks
GB/T16524-1996光掩模对准标记规范
Code for design of standard track gauge railway in industrial enterprises
工业企业标准轨距铁路设计规范
Compile, revise training material and working standard.
编写,修订,培训质量标准,作业规范等.
Being usable, concise and standard is the other three criteria for good lexicographical translation.
其他三个标准为适用性、明性和规范性。
Standards, Norms and Technical and Economic Policies of Environmental Protection
环境保护标准、规范和技术经济政策
Crime Prevention and Standards and Norms Implementation Sectio
预防犯罪和标准规范实施科
The latest edition for applied codes & standards
所用规范及标准的最新版本
Expert knowledge in the codes and standards of respective markets.
熟悉掌握所在市场的行业标准和规范。
The Standard Research on the Quality Standard of Guangdong Fructus Citri Sarcodactylis Granule;
广佛手配方颗粒质量标准规范化研究
Normalization of Translating Modes--the Key to the Standardization of Technical Terms;
规范翻译方法——科技术语标准化之关键
Strengthening Modern Chinese Standards to Perfect the Criteria of Chinese Character Forms;
健全现代汉语标准 完善汉字字形规范
Making Standard Machinery Drawings with AutoCAD;
用AutoCAD绘制标准规范的机械图样