There have been different comments on the Turmoil the Five Northern Minorities Caused in Central China and the Reform of Emperor Xiaowendi in the history textbooks in Late Qing dynasty and the period of the Republic of China.
清末民国时期中学中国历史教科书中,对"五胡乱华"与"孝文帝改革"有着不同的评价。
tinker(away)at a broken clock
胡乱修理(着)出毛病的钟
He shoveled the food into his mouth.
他把食物胡乱塞进嘴中
On a gamble he raised his sombrero.
他胡乱地举帽致敬。
Soiled dishes were piled at random.
脏碟子胡乱地堆着。
The next moment he started to write violently.
接着他又胡乱地写起来。
She stuck the papers in a drawer.
她把文件胡乱塞进抽屉。
Foolish expenditures bankrupted him.
胡乱花费使他破产。
He shoved his clothes into the drawer.
他将衣服胡乱塞进抽屉。
a wild aim, guess, shot
胡乱的瞄准、 猜测、 射击
Don't fart around with that gun
不要胡乱摆弄那支枪。
damage caused by mishandling
胡乱处理造成的损坏
tinker at a broken clock
胡乱修理出毛病的钟
He damned his men right and left.
他胡乱地咒骂部属。
But you musn't squander your money.
可是你也不能胡乱花钱
He said she used to squander the money.
他说她以前胡乱花钱。
strum a guitar [the piano]
拙劣 [胡乱] 地弹吉他 [钢琴]
Passenger in a car who gives unwanted advice to the driver
对司机胡乱指点的乘客
There are scribbles on the wall.
墙上有胡乱涂写的字迹。