Rural tourism of our country has developed rapidly,but deficiencies of the lodging facility of rural tourism become the barrier for its further development.
我国乡村旅游发展势头强劲,但乡村旅游地食宿设施的不足却成为其进一步发展的羁绊,总结目前乡村旅游地食宿设施开发过程中出现的问题,并就乡村旅游地食宿设施的生态化与现代化、地域化与商业化、产业化与特色化的矛盾辨证统一关系进行了分析和研究,提出了一些合理化建议,以期对旅游地食宿设施建设有所裨益。
In view of such problems,which existed in ecotourism lodging facilities of our country,as large resources consumption,large energy consumption,non environmental protection construction design,serious environmental pollution,lark of coordination with the landscape,money waste,etc.
针对我国生态旅游住宿设施存在的资源消耗大、能源消耗多、建筑设计不环保、环境污染重、与自然景观不协调、资金浪费等问题,依据循环经济的减量化、再利用、再循环的3R原则,探讨在生态旅游住宿设施设计中从建材、能源、水、污染物处理等方面来实现高效率利用资源和能源,建造节约资源、保护环境、追求人与自然生态系统和谐共生的、符合生态旅游理念的生态旅游住宿设施。
These youth athletes have developed their unique personality characters with differences in terms of age and boarding.
采用SK—克雷佩林心理测验、艾森克人格问卷(儿童版)、学生团体主题统觉测验(G—TAT)等测量工具对上海市某体校三个年级145名少年运动员(其中寄宿37名)和145名普通学生进行了调查。
"Three Relations "of The Lodging Facility of Rural Tourism;
论乡村旅游地食宿设施的“三化”关系
Usually such organizations have from 40 to 60 members and own large houses that provide living, dining, and social accommodations.
通常这些组织有四十到六十个会员，有自备的大房子，供应食宿并有社交设施。
The residence halls found on United States campuses usually contain sleeping rooms as well as lounges and recreation areas, libraries and study rooms, dining rooms, snack kitchens, and laundry facilities.
美国学院里的学生宿舍通常有卧室、休息室、娱乐室、图书馆和学习室、食堂、小厨房和洗衣设施。
The centre owns elemental establishments including a classroom of capacitance for 60 students, dormitories, refectory, etc., extending long-termed training and practice to colleges' students.
中心拥有容纳60人的教室、宿舍和食堂等基础设施，能够长期为大中专学生提供培训和实习。
Basic contribution per person towards food, lodging, facilities and materials.
每位参加者的基本捐款包括生活营内食物、住宿、设施及物资的成本开支。
non-residential welfare facilities and other facilities programme by district
分区非住宿福利设施及其它设施的兴建计划
Residents/ students/ staff/ alumni who enter the Hall need to present a valid resident card/ student card/ staff card/ temporary resident card for security check.
宿生/生/员/友进入宿舍及使用设施前，需出示有效证件，如住宿证/生证/员证/时入宿证。
partitions of quarters and built-in facilities record
宿舍间隔及固定设施记录
accommodations and other service facilities.
住宿条件以及其他服务设施。
non-residential welfare facilities and school building programme
非住宿福利设施及校舍兴建计划
Our city is equally well equipped with visitor accommodation.
北京拥有设施良好的住宿条件。
All persons shall be properly attired at all times during their stay within the Hall.
进入宿舍或使用宿舍设施之人仕，均须穿著适当之服装。
3-week courses this Summer. Half board accommodation included, $ 448~
开设三个星期的夏季班,半食宿制,收费448元
In recent years dormitories and other on--campus living accommodations have become less expensive, and therefore more popular, relative to off-campus housing alternatives.
近年来，大学宿舍及校内其他住宿设施和校外住宿比起来收费比较低廉，因此也更受欢迎。
During the duration of employment the Employer shall provide the Employee the dormitories with safety, health, good and suitable installations. The Employee shall live in assigned lodging and shall not live outside.
雇主应于契约存续期间提供雇员安全卫生设施完善之宿舍，雇员应住雇主提供之宿舍不得外宿。
Every kind of design including office 、car、dormitory, the dinning room、kitchen provides with the design、trade mark、advertisement.
各种设计：办公室，车间，宿舍，食堂厨房配备设计，商标，广告，设计。
HOLIDAY LETS, sleeps 7. Fully Modernised.
度假出租房可供7人住宿全部现代化设施
Study on the GIS-Based Tourism Lodging Facilities Siting Evaluation in Tourism Area
基于GIS技术的旅游住宿设施选址评价研究