For the word "bundle" in the phrase "Bundling the Shoes" in "Mencius",there are three different kinds of explanations:"rap","weave",and both of the former two explanations.
对于《孟子》中"捆屦"之"捆"的解释,存有三种不同的观点:一种释为"叩椓",一种释为"编织",第三种将"叩椓"与"编织"合流。
The hostages were bound and gagged.
人质被捆住并塞住了口.
I have bound myself by marriage.
我让婚姻捆住了手脚。
Fasten the straps round the case.
把皮带绕在箱子上捆住。
A collection of items tied up or wrapped; a bundle.
一捆，一包捆住的或包扎好的东西集合；包袱，包裹
"and if they have been prisoned in chains, and taken in cords of trouble,"
他们若被锁链捆住，被苦难的绳索缠住，
The hostages were bound (with ropes) and gagged.
人质被（用绳）捆住并塞住了口.
They used a hundred and one devices to tie the masses hand and foot.
他们千方百计地捆住群众手脚。
They tied his hands with wire.
他们用铁丝捆住他的双手。
I replied: "It is no easy job to be an official bound hand and foot; We won't do it.
我说：“捆住手脚的官不好做，我们不做。
They bound my arms and legs with rope.
他们用绳子捆住我的手脚。
The robbers hound her hand and foot and left her on the floor.
强盗们捆住她的手脚，把她扔在地板上。
Your word doesn't strictly bind him."
你的话不能牢牢地捆住他的手脚呀。”
So he fastened three iron bands around his heart.
所以他用三条铁片捆住他的心。
The prisoner's hands were securely tied.
那犯人的双手给牢牢捆住了.
strap up a suitcase
用皮带及搭扣来捆住手提皮箱
To bind or skewer the wings or legs of(a fowl) before cooking.
扎紧烧之前捆住或串起（鸡）的翅膀或腿
The elastic band had to be stretched out before it would go round the parcel.
橡皮带必须尽量拉长，才能捆住包裹。
The thieves left the night-watchman tied up and gagged .
窃贼把夜班守卫员捆住，把他的嘴也堵住了。