first-in officer
最先到达火场的消防官员
aeropointer = air attack boss
负责投放灭火剂的消防官员
Fire officials say he was conscious and talking during the ordeal.
消防官员说他在受痛苦折磨时意识仍然清醒，而且能够交谈。
They're firefighters, police officers, paramedics and security guards.
他们是消防员、警官、医护人员和保安。
The judge praised the firefighters for their bravery and devotion to duty.
法官赞扬消防人员的勇气和敬业精神。
Diving Instructor [Fire Services Department]
潜水教官〔消防处〕
Chief and Assistant Chief Fire Officers' Association
消防长官和消防长官助理协会
Fireman (Operational) [Fire Services Department]
消防员（行动）〔消防处〕
retained station
兼职消防战斗员消防站
Fire Safety Warden [Fire Services Department]
消防安全督导员〔消防处〕
$ 17,000 for the average fireman, police officer, and postal employee in a large city
大城市中一般的消防队员、警官和邮局职员：1．7万美元。
Four firefighters have died already and officials say it is arson.
已有四名消防员以身殉职，政府官员称这是一场纵火案。
Canadian Association of Fire Chiefs
加拿大消防长官协会
Ohio Fire Chiefs Associatio
俄亥俄消防长官协会
Quebec Fire Instructors Associatio
魁北克消防教官协会
Many firefighters and police officers at ground zero had parents or siblings doing the same kind of work, Farley adds.
法利接着说，许多消防队员和警官的父母及同胞都从事同样的工作。
e.g. Michigan officials are planning to bill the federal government for the state’s fire-fighting costs.
密歇根州的官员们打算要求联邦政府支付该州的消防费用。
fireman general protection equipment
消防员常规防护装备