if a loss has been caused, it shall be compensated according to law.
造成损失的,依法赔偿损失。
making errors that cause damage in violation of certain provisions of these Regulations;
违反本条例规定,工作失误,造成损失的;
a look that is believed to have the power of inflicting harm.
被认为有能够造成损失的力量的看。
delay exclusion
不负因延期所造成损失的责任
The loss stemmed from his recklessness.
损失是他的鲁莽冒失造成的。
Loss or Damage in Direct Consequence of General Average Act
共同海损行为直接后果所造成的损失
(VI) Those whose blunder causes fire but has not resulted in heavy losses.
(六)过失引起火灾,尚未造成严重损失的。
They made him pay for the damage he had done/He was made to pay for the damage he had done.
那些人叫他赔偿由他造成的损失[他被迫赔偿自己所造成的损失].
The last typhoon resulted in several million dollars' worth of damage.
上一次的台风造成上百万美元的损失。
LOSSES ON ACCOUNT OF CABLESArticle 7
因电缆造成的损失的赔偿
As for the pollution damage arising from the wrongful act by a third party,
由于第三者的过失造成污染损害的,
Somatic effects are those which cause damage to the individual.
躯体的影响是指对个人造成的损失。
military personnel lost by death or capture.
由死亡或被俘造成的军事人员的损失。
Makeup for the emotional damages which have been done to sb.
弥补某人造成的精神损失
The rising waters caused great damage to crops.
洪水给农作物造成了巨大的损失。
Losses caused as a result thereof shall be borne by the violator.
由此而造成的损失,由违反者承担。
a mistake that threatens to be costly
可能造成重大损失的错误.
a costly mistake
造成重大损失或牺牲的错误