Through the analysis and study of the conditions of the existing drainage facilities in Changning District of Shanghai, the article preliminarily probes into the existing problems now, puts forward to perfect and support the drainage facilities and strengthens the establishment of the supporting policy and the implementation of management measures.
该文通过对上海市长宁区现有排水设施情况分析研究,对目前存在的问题进行了初步探讨,提出了完善配套排水设施,加强配套政策制定和管理措施落实,行业工作重心转向设施运行维护,专项排水工程与配套工程并举,健全区域排水设施的研究对策。
The paper makes the following approaches: how to combine the temporary drainage facilities during the construction with the permanent drainage facilities during operation as well as the drainage facilities with other facilities or other usages.
本文就如何把施工期的临时排水设施和运行期的永久性排水设施以及排水设施与其它设施或其它用途相结合,一种设施多种功能,施工期的排水设施能被运行期的排水设施利用,以达到减少重复建设、降低成本、缩短工期、简化设施等做了一些探索。
The generation of foul smell in urban drainage facilities is inevitable and very harmful,and the distribution of foul smell source is of certain regulation.
城市排水设施中恶臭的产生有其必然性和极大的危害性,恶臭源的分布也具有一定的规律性。
In the process of explore nature and improve our lives, material and design of drainage facilities has been improved continuously, and drainage system for the living areas and recreation has been perfected gradually.
在人们改造自然,改善生活的进程中,排水设施的材料和设计不断得到改进,出现在生活区域和娱乐设施的排水系统也日益完善。
Thus it is necessary to balance capital input in the overall input system for the infrastructure construction so as to keep harmonious development of the drainage system on the basis of a long-term planning of building a civilized and modernized city.
城市基础设施的发展是城市现代化的一个重要标志,因此在城市基础设施建设总体投入中,要立足于城市远期规划,以建设文明现代化的城市为发展方向,合理平衡资金投入,使城市排水设施建设得以均衡发展。
On the background of construction supervision of the added flood draining facility of 4# tail pond in Dexing Copper Mine, the paper elaborates how the supervision engineers play an important role to facilitate the scientific supervision and achieve the 3 major objects of project by utilizing the knowledge, skill and experience of construction supervision.
以德兴铜矿4号尾矿库新增排洪设施建设监理的实践,阐述监理工程师利用工程建设方面的知识、技能和经验,进行科学监理而实现工程项目三大目标所发挥的作用。
"fill in forms to report truthfully on the pollutant discharging and treating facilities that they possess and the kind(s) of pollutants to be discharged, the mode(s) of discharging, "
如实填报拥有的污染物排放设施、处理设施
It will provide for the proper collection, treatment and interim disposal for some 70 percent of the sewage discharged into Victoria Harbour each day.
该计划可为每日排入维多利亚港的七成污水，提供妥善的收集、处理及过渡性的排放设施。
Other facilities to be built in these areas must not emit air pollutants in access of the prescribed standards for pollutant discharge.
建设其他设施，其污染物排放不得超过规定的排放标准。
Study on Optimization Control of Radioactive Effluent Discharge to the Environment from Nuclear Facilities;
核设施放射性流出物排放的优化控制研究
If the installations that have been built discharge more pollutants than are specified by the prescribed discharge standards, such pollution shall be eliminated or controlled within a prescribed period of time.
已经建成的设施，其污染物排放超过规定的排放标准的，限期治理。
Research on Construction Technology of Setting up Aqueduct Shelving System of Fangshui River
放水河渡槽槽身支撑排架搭设施工技术研究
Design of Pumping Station Box-Culvert Outlet Built on Existing Large Slipway and Construction Optimization
在既有大型船台上建造泵站出水箱涵排放口的设计和施工优化
Estimation and Abatement of CO_2 Emission from Cement Industry in Various Countries
国际水泥工业CO_2排放计算及减排措施
Exhaust Emission from Motorcycles and Technical Pollution-Reducted Measures;
摩托车尾气排放与降低排放措施的探讨
Effects of Nitrogen Application on N_2O Emission from Vegetable Soil;
不同施氮措施对菜地N_2O排放的影响
Those who discharge sewage to the central treatment facilities and pay the fees for sewage treatment shall be exempted from the pollutant discharge fee.
向城市污水集中处理设施排放污水、缴纳污水处理费用的，不再缴纳排污费。
FLUID WASTE TREATMENT & DISPOSAL EQUIPMENT
废(污)水处理和排放设备
arrange a drawback of the missile installations
安排导弹设施撤除事宜
Analysis of Influencing Factors and Reduction Measures of CO_2 Emissions in Integrated Steel Works
钢铁联合企业CO_2排放影响因素与减排措施分析
Take effective measures to reduce the discharge to the minimum.
采取有效措施，将排放降至最低水平。
Pollution from Automobile Exhaust and Its Control Measures in Chengdu
成都市汽车排放物污染及其治理措施
A Study of Fertilization and Nitrous Oxide Losses on Loess Soil;
黄土性土壤施肥与氧化亚氮排放研究
To implement zero emission strategy, with a scientific development viewpoint;
树立科学发展观 实施零排放战略