Based on the analysis of the political career of four typical romantic literati, Qu Yuan, Cao Zhi, Li Bai, and Li Yu, the paper expounds the influence, not to be underestimated, of their romantic personality on their respective political career.
通过对屈原、曹植、李白、李煜四位典型的浪漫文人在仕途上经历的分析 ,论述了他们的浪漫气质对其仕途产生的不可低估的影响 ,从而从另一个视角对中国历史上著名文学家们的人生悲剧及其原因进行了探讨和揭
The explosion flung him into the sea.
爆炸的气浪把他掀入大海。
The train, buffeted by blasts of air, was passing through a tunnel.
列车正在颠簸的气浪里驶过一个隧道。
a blast ofhot air from the furnace
来自高炉的一股炽热气浪.
Gallagher rebelled against the force of the explosions.
加拉赫受不住那爆炸的气浪。
His eardrums had been punctured by the force of the explosion.
他的耳鼓膜被爆炸的气浪震破。
Study on Mechanism of Airblast Created by High-Speed Landslide;
高速远程滑坡超前冲击气浪机理研究
A violent explosion, as of dynamite or a bomb.
爆炸爆炸，如炸药或炸弹的爆炸气浪或冲击波
As waves struck him he exhaled, inhaling as they carried him upon their crests.
他在浪头打来时吐气，在浪峰上吸气。
The exhaust gas from cars pollutes the air and they waste energy.
事实上，汽车尾气污染了空气，浪费能源。
water in small drops in the atmosphere; blown from waves or thrown up by a waterfall.
大气中小滴的水，由波浪或瀑布形成。
The weather's great the whole year round, and the surfing is fabulous.
那儿全年气候都很好，冲浪更是好玩儿。
There was an air of romance about the old inn.
这家老客栈颇有些浪漫气氛。
General mood: Extravagance and waste must be halted.
风气：坚决刹住奢侈浪费之风
having an air of allure, romance and excitement.
具有吸引人的、浪漫而又兴奋的气氛。
The Unsteady Aerodynamic Characteristics of a Wing Above Sea-Waves;
风浪扰动中机翼的非定常气动力特性
Numerical Analysis of Wave Field in OWC Chamber Using VOF Model
基于VOF模型的OWC气室波浪场数值分析
The earth does not grow old and the heaven forever remains young, the days are long and long.
这首歌透着一股阳刚之气，一股浪迹天涯的豪气。
The grandeur like that of wave following wave in the open sea; there is no doubt that in all this there is something inspiring.
大海后浪推前浪的气势，这些特点肯定都有一定的感人之处。