accident and indemnity
意外事故及赔偿损失
Covers legal expense and compensation as a result of accidental injury or damage to property of the third party.
赔偿因以外事故导致他人身体伤害或财产损失。
Under all marine risk , recoverable loss will be confined to those arise from peril of sea and maritime accident only .
抽保一切海洋运输货物险，其损失的赔偿仅限于因海上灾难和海运意外事故所造成的损失。
He was awarded his damages in the shipwreck by the court.
法院判给他沉船事故中的损失赔偿费。
On the Negligent Set-Off in the Compensation for Damages of Traffic Accidents;
道路交通事故损害赔偿中的过失相抵
A Property All Risk Insurance Policy insures property against loss or damage by natural hazards or accident as specify in the policy.
保障财产因自然灾害或意外事故造成的直接物质损坏或灭失给予赔偿。
After the accident he satisfied all claims for the damage he had caused.
事故发生后，他赔偿了全部他所造成的损失。
Using of the Principle of Fault Offsetin Traffic Accident Compensation;
过失相抵在交通事故损害赔偿中的应用
The Misconduct Offset in the Compensation for Human Trauma in Road Accidents;
道路交通事故人身损害赔偿中的过失相抵
"he shall Be prosecuted, according to law, for his criminal liabilities in addition to his compensation for the damages suffered By the infringee."
除赔偿被侵权人的损失外,依法追究刑事责任。
A Property All Risk Insurance Policies insures property against loss or damage by natural hazards or accident.
保障自然灾害或意外事故引起的财产损失给与补偿。
Insufficiency and Perfection of the System of Mental Damage Compensation for Medical Malpractice in Our Country;
我国医疗事故精神损害赔偿制度不足及完善
Study on the range and the subject of recoupment of traffic incident;
谈交通事故损害赔偿责任主体及范围的确立
Comparing Compensation in Personal Injury with Compensation in Medical Accident and its Influencing;
人身损害与医疗事故的赔偿比较及其影响
On Ascertaining Compensational Liability and Subject in Traffic Accidents Damages
论交通事故损害赔偿责任承担及主体确定
Evolution and Criticism of Responsibility Imputation Principle in the Traffic Accident Damage Compensation
交通事故损害赔偿归责原则的嬗变及批判
(law) compensation in excess of actual damages (a form of punishment awarded in cases of malicious or willful misconduct).
（律）超过实际损失的赔偿（作为因失误或故意渎职等的惩罚）。
Article237 The insurer shall indemnify the insured promptly after the loss from a peril insured against has occurred.
第二百三十七条发生保险事故造成损失后，保险人应当及时向被保险人支付保险赔偿。