He accompanied the President in an advisory capacity.
他以顾问身份做总统随行人员。
Inland member and accompanier can go to Hong Kong by plane and go to hotel directly.
内地会员、家属、随行人员可自行乘飞机直接赴港自行到酒店入住。
Eisenhower introduced his entourage to the Pope.
艾森豪威尔向教皇介绍了自己的随行人员。
Party B will pay for any expenses incurred to his/ her entourage.
聘方不承担受聘方随行人员的食宿等一切费用。
Advance men had bundled me and other members of the Party aboard the Presidential aircraft, Air Force One.
先遣人员把我和其他随行人员匆匆忙忙弄上了“空军一号”总统座机。
The candidate lingered Behind his entourage to shake hands with several enthusiastic supporters
那候选人落在随行人员后面,与几个热情的支持者握手。
The most lavish suite of rooms in the hotel had been set aside for Michael and his party.
旅社里最豪华的房间早已准备停当，等待着迈克尔和他的随行人员。
Madonna and crew are scheduled to visit Bombay before leaving the country.
麦当娜以及随行人员计划在离开印度之前去孟买旅游。
But the pilot ordered him and his traveling companions, the three women, two men, a cook and a servant, off the plane.
然而，机长勒令他与其随行人员，包括3女2男、一名厨子与一名仆人下机。
Prime Minister, to you and Mrs Blair, and all of you who have come together on the visit to China, may I say how warmly we welcome you to Hong Kong.
首相先生、首相夫人，以及是次访华的随行人员，我热烈欢迎你们莅临香港。
Winnie went to the bride's house while I went with the bridegroom's party to the house of one of her relations.
温妮走进了新房，而我和新郎的随行人员一起来到了她一位亲戚的住房。
At last, Cao Zhi and his entourage reluctantly mount their horses and carriages and slowly drive away.
曹植及随行人员站在渡河的楼船上凝目远送，天各一方，最后不得不乘车缓缓离去。
A personal attendant hired to make arrangements for a journey.
旅游服务员雇佣来对旅途进行安排的私人随从
RESEARCH ON PSYCHOLOGICAL AND PHYSIOLOGICAL CHANGES OF CARRIER-BASED HELICOPTER AIRCREW IN DIFFERENT LENGTH OF VOYAGE PERIOD
直升机飞行人员随舰远航生理心理变化研究
Good marketers are always on the lookout for new technologies that can be used to enhance marketing effectiveness.
优秀的行销人员会随时留意，有什么新科技可以运用提升行销效果。
The engagement system for all college staff has been imperative in the consistent deepening reform of personnel system in colleges and universities.
随着高校人事制度改革的不断深化,高校实施全员聘用制势在必行。
If any player feels uncomfortable in playing, please contact the working staff. You are not allowed to get on and off the Bullfight at will.
运行中游客如有不适，请和工作人员联系，不得随意上下斗牛。
Personnel dispatched by foreign governments to the ROC on official duties and their dependants and entourage.
二外国政府派遣来我国执行公务之人员及其眷属、随从。