A Study on Altar of the Pre-Qin Dynasty and Related Problems;
先秦祭坛及相关问题研究
The aging of yellow rice wine referred to the storage and aging process of newly-produced yellow rice wine in pottery jar.
黄酒的“陈化”是指新酿制的成品酒在陶坛中贮存、陈化的过程。
The practice suggested that adequate high-temperature and pottery jar storage could accelerate liquor aging,shorten production time,imp.
陶坛具有多微孔网状结构和极大的表面积及其含有Ni2+,Ti4+,Cu2+,Fe2+等离子,使陶坛对白酒贮存具有氧化、吸附和催化作用;升高温度可增加分子的平均动能,加快醇酸酯化、醛醇缩合、醛醛缩合等反应的速度。
the next year was stored in big pot and in pottery jar respectively for secondary fermentation comparison.
把当年12月至次年2月份生产的发酵醪分别贮存在大罐和陶坛中进行后发酵比较,通过测定发酵醪温度、酒度、酸度、糖度、清酒理化和感官等指标。
Special Report of the 9th Asia Plastics Forum;
第9届亚洲塑料论坛专题报道
The Forum of Young Architects of the 20th UIA congress;
世纪之交的中国青年建筑师——记UIA20大青年建筑师论坛
Information extraction for web forum based on suffix tree;
基于后缀树的Web论坛信息抽取
a bed of flowers (a flower bed)
一坛花（一个花坛）
hoe the soil, the flower beds, etc
松土、 平整花坛.
"The altar of burned offerings, with its network of brass, its rods, and all its vessels, the washing-vessel and its base;"
燔祭坛和坛的铜网，坛的杠并坛的一切器具，洗濯盆和盆座，
"and the brass altar, with its network of brass, and its rods and all its vessels, and the washing-vessel and its base;"
铜坛和坛上的铜网，坛的杠并坛的一切器具，洗濯盆和盆座，
cans(jars) broken,conternts leaking out
罐（坛）破，内货漏
"He put the rods through the rings at the opposite sides of the altar for lifting it; he made the altar hollow, boarded in with wood."
把杠穿在坛两旁的环子内，用以抬坛，并用板作坛，坛是空的。
Altar of Zeus, Pergamon
宙斯祭坛（帕加马）
International Herald Tribune
《国际先驱论坛报》
"For seven days you are to make offerings for the altar and make it holy, so that it may become completely holy, and anything touching it will become holy."
要洁净坛七天，使坛成圣，坛就成为至圣。凡挨着坛的都成为圣。
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
出38:7把杠穿在坛两旁的环子内、用以抬坛．并用板作坛、坛是空的。
Intergovernmental Forum on Forests
政府间森林问题论坛(森林论坛)
South Pacific Forum Fisheries Agency
南太平洋论坛渔业局(论坛渔业局)
"and they are to take away the burned waste from the altar, and put a purple cloth on it;"
要收去坛上的灰，把紫色毯子铺在坛上。
Tung Sin Tan Home for the Aged [Tung Sin Tan Ltd]
通善坛安老院〔通善坛有限公司〕
Economic and Social Consultative Forum
经济和社会协商论坛(经社论坛)
Forum Regional Security Committee
论坛区域安全委员会(论坛安委会)
Independent Forum on Electoral Education
选举教育独立论坛(选举教育论坛)
"and on the altar of burned offerings with its vessels, and on the washing-vessel and its base."
燔祭坛，和坛的一切器具，洗濯盆和盆座。