Feliks is on the middle staircase and the top floor.
费利克在中间的楼梯顶层。
Go up to the top of the stairs and turn right, and that's my room.
到楼梯顶后往右拐就是我的房间。
Look! There's a drunken man teetering at the head of the stairs.
看，有个醉汉在楼梯顶那里摇摇欲坠呢。
Life is an endless ladder whose step is invisible to naked eyes. This world is its food and the cloud is its top.
生活是一部没有尽头的长梯，人的肉眼看不见它的梯级，尘世是它的梯根，云天是它的梯顶。
Decidedly not; once received a kick on the top of a staircase, and fell down-stairs of his own accord.
肯定没有。 有一回在楼梯顶上挨过踢，是自己滚下楼梯的。
when he reached the landing he listened attentively, but all was still.
到了楼梯顶以后，他留神倾听，但没有任何动静。
He took the lift to the top floor.
他搭电梯来到顶楼。
centre plunger hydraulic lift
柱塞直顶式液压电梯
She (was) whisked up to the top floor in the lift.
她乘电梯迅速到达顶层.
The ladder looks unsafe, I would not care for it to fall down while you were at the top.
梯子看来不安全；你在梯子顶上时但愿梯子别倒下来。
The elevator shot us to the top floor.
电梯把我们迅速送到顶楼。
they're at the top of the stairs, then turn left,
他们在楼梯的顶部，上楼后向左拐，
Your room opens off the top landing.
你的房门朝向顶层楼梯平台.
Design of Trapezoid Spline Hob and Its Addendum Arc
梯形花键滚刀及其齿顶圆弧的设计
At the top of the first ladder Is a gantry. You will need to avoid the guard who patrols this gantry...
在第一个楼梯的顶端是个起重架台...
Jim went up the ladder to mend the roof.
吉姆从梯子爬上去修理屋顶。
Do not despise the step which raise to greatness.
不要轻视上升到光辉顶点的梯阶。
The light house has spiral stairs leading to the top.
塔有个盘旋上升通向塔顶的梯子。