Misunderstanding of the dangerous state and mixing up concrete and abstract potential damage offense hinder the development of theory of potential damage offense.
刑法学界在危险犯研究中存在对“危险状态”的误解、对具体危险犯与抽象危险犯不加区分或对二者的范围界定不清等问题,这使得对“危险状态”及停止形态无法正确认定。
When there exists the dangerous state, even if the actor takes the positive measures to remove the dangerous state, there is also the accomplished form of dangerous offences.
危险状态是危险犯既遂形态的构成要件而不是危险犯的成立要件。
Because it is different from defining the concept of potential in the civil-law crime and our continental criminal theory, so it is different to understand this problem when the dangerous state happened, the actor takes effective measures to prevent actual damage.
由于大陆法系刑法理论和我国大陆刑法理论对危险犯概念的界定不同,导致对危险状态发生后,行为人自动采取有效措施从而防止了危害结果的发生这一问题的认识也不同。
The general theories of criminal law show that the behavior of relieving the dangerous state automatically makes the crime accomplished.
刑法理论的通说认为自动解除危险状态行为成立犯罪既遂,然而近年来一些学者撰文对通说提出批判,认为该行为成立犯罪中止。
In the dangerous crime,one who has caused the dangerous state and then eliminated it in order to prevent the damaging result,the theory and practice thought which wouldn\'t punished by penalty.
在危险犯中,行为人制造了危险状态后又主动排除危险状态,从而防止实害结果发生的,刑法理论与实务通常认为不值得动用刑罚处罚。
On the dangerous and suspended state of the potential damage offense;
论危险犯的危险状态与停止形态之认定
Discontinuation of a crime for dangerous offense after the hazard occurs;
危险犯之危险状态发生后犯罪中止形态研究
On the Determination of the Behavior of Getting Rid of the Dangerous State after the Accomplishment of a Crime
危险犯既遂后主动排除危险状态行为的定性
Status and Functions of the Dangerous State on Dangerous Offences;
略论危险状态在危险犯中的地位和作用
on the ragged edge
[美]在危险状态中，在穷困[失败]的边缘
A Case-control Study on Risk Condition of Nasopharyngeal Carcinoma in the Southern Area of Fujian Province
鼻咽癌病例—对照研究的危险状态分析
She remained at death's door for weeks.
她的生命好几个星期处在危险状态。
something used to lure victim into danger.
用来诱惑受害者到危险状态的东西。
Simulation Analysis on the Rollover Risk State of Hazmat-transport Tractor-semitrailer
危险品运输罐式半挂汽车列车侧翻危险状态仿真分析
Risk Identification for Driving Behaviors Based on Bayesian Discrimination
基于贝叶斯判别的驾驶行为危险状态辨识
"The Senate expressed surprise at the unsafe state of the airport, and at a lack of security.
“参议院对机场的危险状态和安全设施的缺乏表示惊讶。
Self-organized criticality has been used as a justification for the claim that earthquakes are inherently unpredictable22.
‘自组成危险状态’被用来作为地震是固有无法预测的主要理由2。
the state of being free from danger or injury.
没有危险或伤害的状态。
The potential danger, risk, or harm from exposure to such an agent or condition.
生物危险来自面临于此类制剂或状态的潜在危险、风险或伤害
the state of being subject to danger or injury.
容易出现危险或伤害的状态。
safety as a consequence of entailing no risk.
没有危险因素的安全状态。
multi-hazard preparedness
对付多种危险的准备状态
an unstable situation of extreme danger or difficulty.
极其危险或困难的不稳定的状态。