Nevertheless,in different historical phases,political needs may differ subtly from ideological demand,for the "rational" narration in one period might become inappropriate or even reactionary in another,thus strategies of narration need constant readjustment.
但是,在不同的历史阶段,政治需要和意识形态要求却也有微妙的区别,在一个时期"合理"的叙述到了另一个时期就可能变成很不合适甚至"反动"的叙述,这就需要对叙事策略进行不断的调整。
The Church is not subject to political necessity, my lord.
教会并不是政治需要的工具，阁下。
Sensitive Needs: A New Theoretical Angle in the Study of Political and Ideological Work;
敏感需要:思想政治工作研究需要问题的新视角
We do not want another "good old Boy" politician.
我们不需要一个"老好人"政治家。
a politician totally divorced from the real needs of the country
与国家的实际需要完全脱节的政治家.
It takes time for true democracy to work.
真正的民主政治的运作需要时间。
A politician needs the common touch.
政治家需要有平易近人的美德.
It required a statesman’s foresight and sagacity to make the decision.
作出这个决定需要政治家的远见卓识。
Research into Spiritual Needs and Ideological and Political Education of University Students;
精神需要与大学生思想政治教育研究
"Politicians need to be more honest about lying," he told the newspaper.
他说："政客们需要正视政治谎言这个事实。
New Constitutionalism and China s Political Science;
新宪政论与中国政治科学——今天我们需要什么样的政治科学
But he admitted that political opposition could take a long time to overcome.
但他承认要克服政治上的反对需要很长的时间。
What it takes to reach this objective is no more than a strong political will.
要达到这个目标,需要的只是坚定的政治意愿。
Our politicians should learn to color=# cc0066> cater for the man in the street.
我们的政治家要学会投合广大普通群众的需要。
New Period Enterprises Ideological Politics Work Need to Adapt theDemand of New Situations;
新时期企业思想政治工作要适应新形势的需要
It was the outcome of Chinese politics and economy at that time and also the necessity of the ruling class to rule.
它是中国当时社会政治、济的产物和统治阶级进行阶级统治的需要。
To counter these tendencies, we must strengthen our ideological and political work.
针对着这种情况，现在需要加强思想政治工作。
It is a country at war with itself, needing a political saviour.
这是处于内战的国家，需要一位政治救星。
Political observers who acquire authority with age.
需要以年龄作为说服力的政治观察家们