As there is an obvious lack of legal faith, it is all the more necessary and urgent to restore legal faith in China.
鉴于法律信仰在中国的匮乏 ,更突显目前在中国树立法律信仰的必要性和紧迫性。
"Bandit" has become Chinese one deeply wound,one black scenery in the Chinese literature of the 20~(th) century.
二十世纪初期,由于民族危机造成的文化焦虑,民族自信心的空前匮乏以及知识分子的政治边缘化状态,也由于他们精神和思想结构中的西学资源和民间传统的共同作用,致使匪性文化意识不经意地出现在那些最具有现代性特征的新思想和新文化主张中,并且不为知识分子们自身所察觉。
Desire is understood as a lack in Western traditional thoughts, and it is a representation of fault and incompleteness.
欲望在西方传统思想中一直被理解为匮乏或缺失,是一种不完善的表现,尤其在精神分析中,欲望受到强烈的压抑和否定。
Shortage of Contribution for Teachers College Journals and the Countermeasures;
师专学报稿源的匮乏及其应对策略
Study on the Reason Shortage of Human Resources of Community Sports;
社区体育人力资源匮乏原因的思讨
Disuusion on Japan s failue from the shortage of overau national strength;
从综合国力的匮乏看日本之败降
Following the thinking of western Marxism, Baudrillard argues that the modern concept of nature is based on deficiency on which Marxist philosophy and economics are theoretically based as well.
沿着西方马克思主义的思路,鲍德里亚认为,现代自然观建立于匮乏的基础上,这也是马克思哲学、经济学的理论基础。
Qualitative research method is adopted here in interviewing 15 poor undergraduates in a Shandong university The result testifies that the deficiency of social capital is not only one of the major causes, but also the main performance of the poor undergraduates problem.
经过对访谈材料的整理和分析,本文总结了高校贫困生社会资本匮乏的表现,以及导致这种匮乏状态的成因,并对如何提升高校贫困生的社会资本提出了自己的看法。
So in Zhang s novels, her female awareness took on the shape of her internal deficiency.
但是,张爱玲在其小说创作中所表现出来的女性意识是狭隘的,她的“精神(杀式)父”是片面的,并且她的“女性关怀”是非终极的,因此,在张爱玲的小说创作中,作家的女性意识呈现出了其内在匮乏的形态。
For Sartre, the whole of human development has been a bitter struggle against scarcity; Scarcity is a fundamental relation of our history and a contingent determination of our univocal relation to materiality; Antagonism between classes is a necessary consequence of scarcity; Scarcity has been interiorised in man s human structure of non-humanity.
关于匮乏的思想是萨特人学理论的基石。
In view of the reality of entreprenenurs scarcity in China, this paper analyses it by using the principles of the new institution economics.
针对目前我国企业家匮乏的现状 ,运用新制度经济学的分析框架来研究企业家匮乏的原因 :指出主要是由于目前我国有利于企业家产生的非正式约束、正式约束以及相应的实施机制的制度创新严重不足。
In constructing the causal interrelationship between environmental scarcity,social adaptation and acute conflict,Homer-Dixon studies the ontological and methodological issues on environment security.
在建构环境匮乏、社会适应性和紧急冲突的因果联系过程中,霍马—迪克逊(Homer-D ixon)探讨了环境安全的本体论与方法论问题,对发展中国家的环境安全问题进行了经验研究,并且建立了较为完整的环境安全理论体系。
boredom, vice, and need.
无聊、恶行和匮乏。
Food was scarce throughout the war.
在战争期间食物匮乏.
Industry is being starved of technical expertise.
工业界技术力量匮乏.
the shortages of wartime Britain
战时英国物资之匮乏.
Waste not, want not" is her favourite maxim.
不浪费则不匮乏"是她最喜爱的格言。
untaught people whose verbal skills are grossly deficient;
语言技巧极度匮乏的没上过学的人们；
catching cold is sometimes unavoidable; the contracting of a serious illness can be financially catastrophic.
伤口的感染是由于药品的匮乏。
The business is at a standstill for want of funds.
因资金匮乏，生意陷于停顿。
The project had to be abandoned for lack of funds.
工程因资金匮乏只得放弃.
What he lacks in courage he compensates for in Bravado
他用虚张声势来弥补自己勇气的匮乏。
The people refused to pay taxes to starve the government of funds.
人民拒绝纳税以使政府资金匮乏。
As food ran out, people died from hunger and disease.
由于食品匮乏，人们死于饥饿与疾病。
It may Be hard to work, But it must Be harder to want.
劳动可能是艰苦的，但匮乏一定更苦。
Want and necessity break faiths and oaths.
匮乏和需要可以打破信仰和誓言。
Let him want for nothing.
不要让他生活上有什么匮乏。
The condition resulting from such lack.
贫困，困苦这种匮乏导致的状况
A causal relationship between scarcity of goods and higher prices.
食品匮乏与高价格的因果关系
A severe flood struck the city and there was a consequent shortage of food.
该市遭到严重水灾,结果造成食物匮乏。